Traduzione del testo della canzone Low Estate - 16 Horsepower

Low Estate (originale)

To hell with boys creepin' up slowly
Swingin' them shovels 'round
Diggin' up words of pleasure
From evil hollow ground
Oh, an' here’s one now girl
The devil is in his eye
You’d better start stirring up soil boy
Or hear ever you’ll lye
Shall whispered to you in the dark
And I think you heard me say
Let’s say goodbye like we said hello
In a friendly kind of way
Charlie’s neat an' Charlie’s keen but
David he’s a dandy
David he’s a nice young man
He feeds the girls on candy
Doesn’t love me, no
He love me not
Doesn’t want me, yeah
He want me rough
Whispered to you in the dark
And all that sordid gain
Well, let’s say goodbye like we said hello
In a friendly kinda way
Yes and what I done, that’s my damage
An' what you do is your’n
Y’all got nothin' on me
But I’ll take that there crown of scorn

Low Estate (traduzione)

Al diavolo i ragazzi che si arrampicano lentamente
Girando le pale in giro
Scavando parole di piacere
Dal malvagio terreno cavo
Oh, eccone una adesso ragazza
Il diavolo è nei suoi occhi
Faresti meglio a iniziare a fomentare soil boy
O senti mai che mentirai
Ti sussurrò nel buio
E penso che tu mi abbia sentito dire
Diciamo addio come abbiamo detto ciao
In modo amichevole
Charlie è pulito e Charlie è appassionato ma
David è un dandy
David è un bel giovane
Dà da mangiare alle ragazze con le caramelle
Non mi ama, no
Non mi ama
Non mi vuole, sì
Mi vuole rude
Sussurrato a te nel buio
E tutto quel sordido guadagno
Bene, diciamo addio come abbiamo detto ciao
In modo amichevole
Sì e quello che ho fatto, questo è il mio danno
E quello che fai è tuo'n
Non avete niente su di me
Ma la porterò lì corona del disprezzo