Traduzione del testo della canzone Coal Black Horses - 16 Horsepower

Coal Black Horses (originale)

Just as sure as that suns gonna shine
When he comes at his table I will dine
Just as sure as that dog’s gonna whine
In my heart no longer will I pine
Just as sure as by evil you are torn
The sky will open up an an angel blow his horn
An down come Jesus lookin' so fine
Just as sure as that girl she is mine…
An I say
Hey hey hey it’s always forever
Hey hey hey it’s never or now
I dug a hole an hollowed it out
Yes an I fell in
Oh lord I’m caught in the cord…
The cord of my own sin
Shoot 'em up cowboy — yeah I got away
But I been dragin' this chain the whole way…
An I say
Hey hey hey it’s always forever
Hey hey hey it’s never or now
Oh yea boys I know an I am certain
In your heart of heart ye all are hurtin'
Oh no no no not that name not to me
It’s much too hard to get down on my knees
But just as sure as by evil you are torn
The sky will open up an an angel blow his horn
An down come Jesus lookin' so fine
Just as sure as that girl she is mine…
I say…

Coal Black Horses (traduzione)

Proprio come sicuro che i soli brilleranno
Quando verrà al suo tavolo cenerò
Proprio come sicuro come quel cane si lamenterà
Nel mio cuore non mi struggerò più
Proprio come sicuro come dal male sei lacerato
Il cielo si aprirà un angelo suonerà il suo corno
Un Gesù sceso in basso sembra così bello
Proprio come quella ragazza che è mia...
E io dico
Ehi ehi ehi è sempre per sempre
Ehi ehi ehi non è mai o adesso
Ho scavato una buca e l'ho scavata
Sì e sono caduto
Oh Signore, sono preso nel cavo...
La corda del mio peccato
Sparagli cowboy — sì, sono scappato
Ma ho trascinato questa catena per tutto il percorso...
E io dico
Ehi ehi ehi è sempre per sempre
Ehi ehi ehi non è mai o adesso
Oh sì ragazzi lo so e ne sono certo
Nel tuo cuore, siete tutti feriti
Oh no no no non quel nome non per me
È troppo difficile mettermi in ginocchio
Ma altrettanto sicuro quanto dal male sei lacerato
Il cielo si aprirà un angelo suonerà il suo corno
Un Gesù sceso in basso sembra così bello
Proprio come quella ragazza che è mia...
Dico…