Traduzione del testo della canzone Brimstone Rock - 16 Horsepower

Brimstone Rock (originale)

listen closely to me now my darlin’girl
there’s one who’s out to have you
an jus’his breath will burn your curls
don’t you fret you needn’t bother don’t you fret
here comes the father yet
whatcha doin’up atop my roof
creepin''cross them shingles
you 'bout scared me half to death girl
what’s your name ruthie lingle
oye i heard your talkin'
that little jesus geek need
a good ass good ass clockin'
oye i seen your mockin'
don’t you dare boy — think my lord
hath done forgotten no i beseech the lord clear my head
before once again i scar the soul
of that girl in my bed
o lord clear my bed for once again i scar the soul of that girl in my head
revenge is mine saith the lord

Brimstone Rock (traduzione)

ascoltami attentamente ora mia cara ragazza
ce n'è uno che è pronto ad averti
un solo suo respiro brucerà i tuoi ricci
non ti preoccupare non devi preoccuparti, non ti preoccupare
ecco che arriva ancora il padre
che cosa sta facendo in cima al mio tetto
strisciando attraverso quelle tegole
mi hai spaventato a morte ragazza
come ti chiami ruthie lingle
oye ho sentito che parli
quel piccolo geek di cui ha bisogno
un bel culo, un bel culo
oye ho visto la tua presa in giro
non osare ragazzo - pensa mio signore
non ha dimenticato, non ti prego, il Signore mi schiarisci la testa
prima ancora una volta sfregio l'anima
di quella ragazza nel mio letto
o Signore, pulisci il mio letto perché ancora una volta ho segnato l'anima di quella ragazza nella mia testa
la vendetta è mia dice il signore