Traduzione del testo della canzone Neck On The New Blade - 16 Horsepower

Neck On The New Blade (originale)

High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a ghost bound in my soul
High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a cold blade on my crow
A crooked in my walk a stumble in my talk
Is what I’m after little girl
Metal on the red overcast in head
I’m goin' down an feelin' ill
High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a girl that I know
You ain’t never had one I don’t believe you will
This is your season for standin' still
Metal on the red overcast in head
I’m goin' down an feelin' ill
See boys I’ve known her from way back
Back when she was dead
Tongues on fire spoke the word
Darkness left her head
Holy my other hand that’s a fuckin' joke
Like steel cold knife on the bridge of strife
Were the words I spoke

Neck On The New Blade (traduzione)

Alto violino alto violino basso violino basso
C'è un fantasma legato nella mia anima
Alto violino alto violino basso violino basso
C'è una lama fredda sul mio corvo
Un storto nella mia passeggiata, un inciampo nel mio parlare
È quello che sto cercando ragazzina
Metallo sulla nuvolosità rossa nella testa
Sto andando male
Alto violino alto violino basso violino basso
C'è una ragazza che conosco
Non ne hai mai avuto uno, non credo che lo farai
Questa è la tua stagione per stare fermi
Metallo sulla nuvolosità rossa nella testa
Sto andando male
Vedi i ragazzi che la conosco da molto tempo
Ai tempi in cui era morta
Lingue in fiamme pronunciarono la parola
L'oscurità ha lasciato la sua testa
Santo cielo l'altra mano che è un fottuto scherzo
Come un coltello freddo d'acciaio sul ponte del conflitto
Erano le parole che ho pronunciato