Traduzione del testo della canzone I´m Hurtin´ Inside - Jim Reeves

I´m Hurtin´ Inside (originale)

I’m hurtin' inside
Where it doesn’t show
I’m hurtin' inside
But you’ll never know
I’m still in love with you
Though you no longer love me
And I would never ever
Want your pity, you see
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside
--- Instrumental ---
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside…

I´m Hurtin´ Inside (traduzione)

Sto male dentro
Dove non viene visualizzato
Sto male dentro
Ma non lo saprai mai
Sono ancora innamorato di te
Anche se non mi ami più
E non lo farei mai
Vuoi la tua pietà, vedi
Questo fa male dentro
È così difficile da sopportare
Specialmente di notte
Quando non ci sei
Potrei stare meglio se
Sono crollato e ho pianto
Ma ho il mio orgoglio
Quindi sto male dentro
--- Strumentale ---
Questo fa male dentro
È così difficile da sopportare
Specialmente di notte
Quando non ci sei
Potrei stare meglio se
Sono crollato e ho pianto
Ma ho il mio orgoglio
Quindi sto male dentro...