Traduzione del testo della canzone Forever in Blue Jeans - London Philharmonic Orchestra, Neil Diamond, Richard Bennett

Forever in Blue Jeans (originale)

Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans
Honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it can’t sing and dance
And it can’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
And honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans, babe
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
Long as I can have you
Here with me
I’d much rather be…

(traduzione)

I soldi parlano
Ma non canta e non balla
E non cammina
E finché posso averti
Qui con me, preferirei di gran lunga esserlo
Per sempre in blue jeans
Il miele è dolce
Ma non è niente vicino al regalo per il bambino
E se mi perdoni
Vorrei dire
Faremmo bene
Per sempre in blue jeans
Forse stasera
Forse stasera, vicino al fuoco
Tutto solo io e te
Niente in giro
Ma il suono del mio cuore
E i tuoi sospiri
I soldi parlano
Ma non può cantare e ballare
E non può camminare
E finché posso averti
Qui con me, preferirei di gran lunga esserlo
Per sempre in blue jeans, piccola
E il miele è dolce
Ma non è niente vicino al regalo per il bambino
E se mi perdoni vorrei dirlo
Faremmo bene
Per sempre in blue jeans
Forse stasera
Forse stasera, vicino al fuoco
Tutto solo io e te
Niente in giro
Ma il suono del mio cuore
E i tuoi sospiri
I soldi parlano
Ma non canta e non balla
E non cammina
E finché posso averti
Qui con me
Preferirei di gran lunga esserlo
Per sempre in blue jeans
E se mi perdoni
Vorrei dire
Faremmo bene
Per sempre in blue jeans, piccola
E finché posso averti
Qui con me
Preferirei di gran lunga esserlo
Per sempre in blue jeans, piccola
Finché posso averti
Qui con me
Preferirei di gran lunga essere...