Traduzione del testo della canzone City In The Sky - The Staple Singers

City In The Sky (originale)

There’s too many people
Tellin' too many lies
I’m gonna have to build them
A city in the sky
Where I can fly away, yeah
A city so high
Won’t have it no other way, no I sure ain’t gonna miss
The city I leave behind
Drag out the drag
It’s blowin' my mind away
There’s been too many children
With tears in their eyes
We’re gonna build them
A city in the sky
Where they can fly away
A city so high
Won’t have it no other way
They sure ain’t gonna miss
The city they leave behind
Drag out the drag
It’s blowin' their minds away
It’s been quite a fine morning
It’s been quite a fine day
What a feelin' just knowin'
I won’t have find a way, no To California, hmm, tomorrow morning, oh I just don’t believe L.A., no
I’m gonna miss the city
I leave behind
Drag out the drag
It’s blowin' my mind away, y’all
Good idea
Gotta get away
I wonder what it is That somethin' make me Wanna fly away
Fly, fly away
Just make me fly away
Fly, fly away
I’ll fly away
Fly, fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
Fly, fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
I can’t stand it I can’t stand it I wanna fly away
I wanna fly away
To the city in the sky

City In The Sky (traduzione)

C'è troppa gente
Dire troppe bugie
Dovrò costruirli
Una città nel cielo
Dove posso volare via, sì
Una città così alta
Non ce l'avrò in nessun altro modo, no di sicuro non mi mancherà
La città che lascio alle spalle
Trascina il trascinamento
Mi sta facendo impazzire
Ci sono stati troppi bambini
Con le lacrime agli occhi
Li costruiremo
Una città nel cielo
Dove possono volare via
Una città così alta
Non ce l'avremo in nessun altro modo
Di sicuro non mancheranno
La città che si lasciano alle spalle
Trascina il trascinamento
Sta spazzando via le loro menti
È stata una bella mattinata
È stata una bella giornata
Che sensazione solo sapere
Non avrò trovato un modo, no In California, hmm, domani mattina, oh solo non credo a Los Angeles, no
Mi mancherà la città
Mi lascio alle spalle
Trascina il trascinamento
Mi sta facendo impazzire, tutti voi
Buona idea
Devo andare via
Mi chiedo cosa sia che qualcosa mi fa voler volare via
Vola, vola via
Fammi solo volare via
Vola, vola via
Volerò via
Vola, vola via
Volerò via
Volerò via
Vola, vola via
Volerò via
Volerò via
Non lo sopporto, non lo sopporto, voglio volare via
Voglio volare via
Alla città nel cielo