Traduzione del testo della canzone A Petal from a Faded Rose - Hank Snow

A Petal from a Faded Rose (originale)

Here’s a rose from my garden
Where the bloom of romance grows
But I’ll keep on a part near my aching heart
Just a petal from a faded rose
Love’d be sweet in the morning
When the breeze of summer blows
But will fade and die when the wind is nigh
Like a petal from a faded rose
Now our love is a memory
Where it’s gone nobody knows
But I’ll hold so dear as a souvenir
Just a petal from a faded rose
(I will live with the roses Where the sea of mem’ry flows)
And each time I dream then a tear will gleam
On this petal from a faded rose

(traduzione)

Ecco una rosa del mio giardino
Dove cresce la fioritura del romanticismo
Ma manterrò una parte vicino al mio cuore dolorante
Solo un petalo di una rosa appassita
L'amore sarebbe dolce al mattino
Quando soffia la brezza dell'estate
Ma svanirà e morirà quando il vento sarà vicino
Come un petalo di una rosa appassita
Ora il nostro amore è un ricordo
Dove sia finito nessuno lo sa
Ma ti terrò così caro come souvenir
Solo un petalo di una rosa appassita
(Vivrò con le rose Dove scorre il mare della memoria)
E ogni volta che sogno, brilla una lacrima
Su questo petalo di una rosa sbiadita