Traduzione del testo della canzone Cross My Broken Heart - The Jets

Cross My Broken Heart (originale)

Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear I’ll never part from you
I want you to be mine
I know you think I’m not
Your picture perfect jewel
Wholl never break apart
When everything was cool
I needed to explore
And open up the door
But now I need you more
I’m sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can’t get you off my mind
For leaving me this time
I’m still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear I’ll never part from you
I want you to be mine
If I had your attention
I’d tell you what I learned
Despite of good intentions
It’s easy to get burned
I learned my lesson well
It’s you I need to tell
This time I’m all for you
I need for you to trust me
To give me all your best
I’ll prove just what your love means
Just put me to the test
This time I need to stay
Don’t need to go away
I’m still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear I’ll never part from you
I want you to be mine
You’re my morning sun
You’re my shinging star
You’re my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You’re my destiny
I’m sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can’t get you off my mind
For leaving me this time
I’m still in love with you
You’re my morning sun
You’re my shinging star
You’re my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You’re my destiny
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear I’ll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear I’ll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I’m going to stay this time

(traduzione)

Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Giuro che non mi separerò mai da te
Voglio che tu sia mia
So che pensi che non lo sia
La tua foto gioiello perfetto
Il tutto non si romperà mai
Quando tutto era bello
Avevo bisogno di esplorare
E apri la porta
Ma ora ho più bisogno di te
Sto inviando un messaggio
Un messaggio così sincero
Quando chiudo gli occhi
Ho bisogno di sentirti vicino
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Per avermi lasciato questa volta
Sono ancora innamorato di te
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Giuro che non mi separerò mai da te
Voglio che tu sia mia
Se avessi la tua attenzione
Ti direi quello che ho imparato
Nonostante le buone intenzioni
È facile bruciarsi
Ho imparato bene la mia lezione
È a te che devo dirlo
Questa volta sono tutto per te
Ho bisogno che tu ti fidi di me
Per darmi tutto il meglio
Dimostrerò cosa significa il tuo amore
Mettimi alla prova
Questa volta ho bisogno di restare
Non è necessario andare via
Sono ancora innamorato di te
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Giuro che non mi separerò mai da te
Voglio che tu sia mia
Sei il mio sole mattutino
Sei la mia stella volante
Sei il mio numero uno
Attraversa il mio cuore spezzato
Nei tuoi occhi vedo
Cosa significhi per me
Sei il mio destino
Sto inviando un messaggio
Un messaggio così sincero
Quando chiudo gli occhi
Ho bisogno di sentirti vicino
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Per avermi lasciato questa volta
Sono ancora innamorato di te
Sei il mio sole mattutino
Sei la mia stella volante
Sei il mio numero uno
Attraversa il mio cuore spezzato
Nei tuoi occhi vedo
Cosa significhi per me
Sei il mio destino
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Giuro che non mi separerò mai da te
Voglio che tu sia mia
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Giuro che non mi separerò mai da te
Voglio che tu sia mia
Attraversa il mio cuore spezzato, ragazzo
Attraversa il mio cuore spezzato per te
Questa volta rimarrò