Traduzione del testo della canzone Crush On You (Re-Recorded) - The Jets

Crush On You (Re-Recorded) (originale)

You found out
Kick it You found out i’ve got a crush on you
You must have heard it from my best friend
She’s always talking when she should be listening
Can’t keep a secret to save her life
But still I trusted her with all I had inside
I never knew a rumour could spread so fast
But now the word is out all over town
That i’m longing for you
How did you know cos I never told
You found out i’ve got a crush on you
No more charades my heart’s been displayed
You found out i’ve got a crush on you
Maybe I was the one who left a trace
Was there a message written on my face
Were my emotions so easily read
That you could know my thoughts before a word was said
Was it my eyes that let you know I had control
Because the way you moved was so self-assured
You knew I would surrender
How did you know cos I never told
You found out i’ve got a crush on you
No more charades my heart’s been displayed
You found out i’ve got a crush on you
Kick it One time
Get it up Get down
How did you know cos I never told
You found out
No more charades my heart’s been displayed
You found out
How did you know cos I never told
You found out i’ve got a crush on you
No more charades my heart’s been displayed
You found out i’ve got a crush on you
You found out i’ve got a crush on you
You found out i’ve got a crush on you

Crush On You (Re-Recorded) (traduzione)

Hai scoperto
Calcialo Hai scoperto che ho una cotta per te
Devi averlo sentito dal mio migliore amico
Parla sempre quando dovrebbe ascoltare
Non riesce a mantenere un segreto per salvarle la vita
Ma comunque mi fidavo di lei con tutto quello che avevo dentro
Non avrei mai saputo che una voce potesse diffondersi così velocemente
Ma ora la voce è in tutta la città
Che ti desidero
Come lo sapevi perché non l'ho mai detto
Hai scoperto che ho una cotta per te
Niente più sciarade che il mio cuore ha mostrato
Hai scoperto che ho una cotta per te
Forse sono stato io a lasciare una traccia
C'era un messaggio scritto sulla mia faccia
Le mie emozioni erano così facili da leggere
Che tu potessi conoscere i miei pensieri prima che venisse detta una parola
Sono stati i miei occhi a farti sapere che avevo il controllo
Perché il modo in cui ti sei mosso era così sicuro di te
Sapevi che mi sarei arreso
Come lo sapevi perché non l'ho mai detto
Hai scoperto che ho una cotta per te
Niente più sciarade che il mio cuore ha mostrato
Hai scoperto che ho una cotta per te
Calcialo Una volta
Alzati. Scendi
Come lo sapevi perché non l'ho mai detto
Hai scoperto
Niente più sciarade che il mio cuore ha mostrato
Hai scoperto
Come lo sapevi perché non l'ho mai detto
Hai scoperto che ho una cotta per te
Niente più sciarade che il mio cuore ha mostrato
Hai scoperto che ho una cotta per te
Hai scoperto che ho una cotta per te
Hai scoperto che ho una cotta per te