Traduzione del testo della canzone The Same Love - The Jets

The Same Love (originale)

You and me
We had a love that was forever
That’s what I thought and I can still remember
Words we said
We said we’d always be together
Then why am I alone tonight
Something changed and now you just don’t feel the same
I’ll never understand
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Rememberin' the nights we held onto each other
The times you told you’d never love another
I was all you ever needed
Where are you when I need you now
Sunny days have left me standin' in the rain
Can somebody tell me how
How can a same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How could the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
Was my heart so blind I couldn’t see
Was I a fool to believe the promises you made to me
What went wrong
Oh, what went wrong
How can the same love that made me so happy
Make me so sad, I don’t understand
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night, it doesn’t seem right at all
How can the same love that made me so happy (Same love)
Make me so sad (Same time), I don’t understand (Same eyes)
How can the same eyes that used to be laughin'
Cry in the night

The Same Love (traduzione)

Me e te
Avevamo un amore che era per sempre
Questo è quello che pensavo e posso ancora ricordare
Parole che abbiamo detto
Abbiamo detto che saremmo stati sempre insieme
Allora perché sono solo stasera
Qualcosa è cambiato e ora non provi più lo stesso
non capirò mai
Come può uno stesso amore che mi ha reso così felice
Rendimi così triste, non capisco
Come potevano gli stessi occhi che ridevano
Piangi nella notte, non sembra affatto giusto
Ricordando le notti in cui ci siamo tenuti l'uno sull'altro
Le volte in cui hai detto che non avresti mai amato un altro
Ero tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Dove sei quando ho bisogno di te adesso
I giorni di sole mi hanno lasciato in piedi sotto la pioggia
Qualcuno può dirmi come
Come può uno stesso amore che mi ha reso così felice
Rendimi così triste, non capisco
Come potevano gli stessi occhi che ridevano
Piangi nella notte, non sembra affatto giusto
Il mio cuore era così cieco che non riuscivo a vedere
Sono stato uno stupido a credere alle promesse che mi hai fatto
Cosa è andato storto
Oh, cosa è andato storto
Come può lo stesso amore che mi ha reso così felice
Rendimi così triste, non capisco
Come possono gli stessi occhi che ridevano
Piangi nella notte, non sembra affatto giusto
Come può lo stesso amore che mi ha reso così felice (stesso amore)
Rendimi così triste (stessa ora), non capisco (stessi occhi)
Come possono gli stessi occhi che ridevano
Piangi nella notte