Traduzione del testo della canzone Valentine's Doom - Snow White's Poison Bite

Valentine's Doom (originale)

Let’s get this fucking party started
We’re back again
With more drama through your stereo
It’s Snow White’s Poison Bite
LET’S GO!
DIE!
(Verse)
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
She’s just a girl and she’s so strange
February 14th's never the same (2x)
(Pre-Chorus)
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A knife on her vains and she must be saved
Valentine’s Day is never the same
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A messed up life it can be ok
Valentine’s Day is never the same
(Chorus 1.)
In the story of
A girl who hides away her pain
Please dont cry it’s all ok
Let’s make it better together today
(Bridge 1.)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
Doom!
Doom!
Doomed!
On Valentine’s Day (3x)
(Breakdown)
DOOMED ON VALENTINE' DAY!
DOOM!
DOOM!
DOOMED ON VALENTINE’S DAY!
(Bridge 2.)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end the fun
(Spoken part)
Alright now ladies and gentlemen
i wanna see all of you clap your fucking hands, come on!
this story is about a girl named Kristy Killings
a one, two and a one, two, three, four
(Background vocals with spoken part)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end this fun for everyone
(Bridge 2. continues)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
February 14th's never the same
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
This is a fucking solo!
(Chorus 2.)
Goodbye Valentine
romantic deathtrap for the girl
who said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead
She said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead!
but she’s alive!
but she’s alive!
(2x)
(End)
She said she’s dead but she’s alive (4x)

Valentine's Doom (traduzione)

Diamo inizio a questa fottuta festa
Siamo tornati di nuovo
Con più dramma attraverso il tuo stereo
È il morso di veleno di Biancaneve
ANDIAMO!
MORIRE!
(Versetto)
Destino
Destino
Condannato
Il giorno di San Valentino
È solo una ragazza ed è così strana
Il 14 febbraio non è mai lo stesso (2x)
(Pre-ritornello)
Quindi dai tutti
Salviamo questa ragazza
Questa è la storia di una ragazza che ce l'ha
Un coltello sui suoi vani e lei deve essere salvata
San Valentino non è mai lo stesso
Quindi dai tutti
Salviamo questa ragazza
Questa è la storia di una ragazza che ce l'ha
Una vita incasinata può andare bene
San Valentino non è mai lo stesso
(Coro 1.)
Nella storia di
Una ragazza che nasconde il suo dolore
Per favore, non piangere, è tutto ok
Rendiamolo meglio insieme oggi
(Ponte 1.)
Lei è
Destino
Destino
Condannato
Il giorno di San Valentino
Destino!
Destino!
Condannato!
Il giorno di San Valentino (3x)
(Guasto)
CONDANNE IL GIORNO DI SAN VALENTINO!
DESTINO!
DESTINO!
DANNEGGIATO IL GIORNO DI SAN VALENTINO!
(Ponte 2.)
Ha i proiettili
Ha la pistola
Tira indietro il grilletto
Mettiamo fine al divertimento
(parte parlata)
Va bene ora signore e signori
Voglio vedervi battere tutte le vostre fottute mani, andiamo!
questa storia parla di una ragazza di nome Kristy Killings
uno, due e uno, due, tre, quattro
(Voce di sottofondo con parte parlata)
Ha i proiettili
Ha la pistola
Tira indietro il grilletto
Mettiamo fine a questo divertimento per tutti
(Ponte 2. continua)
Lei è
Destino
Destino
Condannato
Il giorno di San Valentino
Il 14 febbraio non è mai lo stesso
Lei è
Destino
Destino
Condannato
Il giorno di San Valentino
Questo è un fottuto assolo!
(Coro 2.)
Addio Valentino
romantica trappola mortale per la ragazza
chi ha detto che è morta ma è viva (2x)
Ha detto che è morta
Ha detto che è morta ma è viva (2x)
Ha detto che è morta!
ma è viva!
ma è viva!
(2x)
(Fine)
Ha detto che è morta ma è viva (4x)