Traduzione del testo della canzone What the Hell - Gucci Mane, Waka Flocka Flame, Rocko

What the Hell (originale)

Might as well sell a bale
What the hell?
Oh…
I’m just a nigga with a fucking scale
Trying to stay outta jail, oh…
I am just a shooter, shorty
I hang out with shooters, shorty
Put you in that torture rack
Call me Lex Luger, shorty
You can call me Jason
Or you call me Freddie Kruger, Shorty
Forty’s just a feature, charge you fifty for the after-party
Gucci Mane’s the shooter boss
No, not a producer, shorty
Eighty goons on your ass, like some barracudas, shorty
Young ass nigga with a mouth full of gold
Bitches know I’m rich as fuck
Dumbass nigga with a mouth full of hate
Grab my AK and chop 'em up
Still fuck at least ten bitches a day
Like I’m a pornagrapher
Gucci Mane and Flocka
Can’t even see us if you had binoculars
Ice cream’s backordered
New color chat water
Call your girlfriend «Trapitha»
Everybody grabbin' her
Everybody stabbin' her
Suckin' on us like Dracula
Mid-grade, mid-grade
Been sellin' it seventh grade
Stay with that throw away
Cellphone chirping, catchin' plays
Fifty slabs, hundred slabs, seven grams, half-a-ounces
Offer that, runnin' that, from the back
No commin' back
Shorty want an eight-ball, told her call Gucci
Trappin' with my gutter chick, work up in her coochie
Dope man Nike’s, Levi’s with the white tee
I fucked my money up, now I think that they don’t like me
Shorty’s pilled and talkin' told me where her nigga’s white be
You that I’m sheisty
These niggas' nothing like me
Money, money, I be countin' hunneds
Looking for the jackers
You know that I’m gunning
I’m Just trying to see another day
Yesterday it was okay
Hopefully today’ll be better though
Hopefully I’ll get some better blow
Snowflakes out here finna go
I’m just trying to keep my ho
Hopefully I’ll hit the lotto
I’m so tired of sellin' this stone
Every day we live for the moment
Every second we got to do what we go to do
If I finessed you, I had to
I had to do what I had to do
You retaliate, can’t be mad at you
Gotta do what you gotta do
I can’t take offense to it
Still, I gotta play defense
Cold-hearted amphibians
In this street, all this slime
Nigga told you he ain’t never thought he hit no lick
That nigga lyin'
At night I get on my knees
Free my conscious, free my mind
God, help us find another way
We’re so tired of committing these crimes, ay

What the Hell (traduzione)

Tanto vale vendere una balla
Che diavolo?
Oh…
Sono solo un negro con una fottuta scala
Sto cercando di rimanere fuori di prigione, oh...
Sono solo un tiratore, piccola
Esco con i tiratori, piccola
Mettiti in quel rack di tortura
Chiamami Lex Luger, piccolo
Puoi chiamarmi Jason
Oppure chiamami Freddie Kruger, Shorty
Quaranta è solo una caratteristica, te ne addebitano cinquanta per l'after-party
Gucci Mane è il boss degli sparatutto
No, non un produttore, shorty
Ottanta scagnozzi sul tuo culo, come dei barracuda, piccoli
Giovane negro con la bocca piena d'oro
Le puttane sanno che sono ricco come un cazzo
Negro stupido con la bocca piena di odio
Prendi il mio AK e tagliali a pezzi
Fanculo ancora almeno dieci femmine al giorno
Come se fossi un pornografo
Gucci Mane e Flocka
Non puoi nemmeno vederci se avevi un binocolo
Il gelato è in arretrato
Nuovo colore dell'acqua della chat
Chiama la tua ragazza «Trapitha»
Tutti la prendono
Tutti la accoltellano
Succhiandoci come Dracula
Classe media, classe media
L'ho venduto di seconda media
Resta con quel buttare via
Cinguettio del cellulare, ascolti
Cinquanta lastre, cento lastre, sette grammi, mezza oncia
Offrilo, correndolo, da dietro
Non si torna indietro
Shorty vuole una palla da otto, le ha detto di chiamare Gucci
Intrappolare con la mia pulcino di grondaia, lavorare nella sua coochie
Dope uomo Nike's, Levi's con la maglietta bianca
Ho incasinato i miei soldi, ora penso che non piaccio a loro
Shorty è pieno di pillole e parla mi ha detto dove si trova il bianco del suo negro
Tu che sono timido
Questi negri non sono niente come me
Soldi, soldi, sto contando centinaia
Alla ricerca dei jackers
Sai che sto sparando
Sto solo cercando di vedere un altro giorno
Ieri è andato tutto bene
Se tutto va bene, oggi sarà meglio
Spero di ricevere un colpo migliore
I fiocchi di neve qui fuori finna vanno
Sto solo cercando di mantenere il mio stato di salute
Spero di vincere alla lotteria
Sono così stanco di vendere questa pietra
Ogni giorno viviamo per il momento
Ogni secondo dobbiamo fare ciò che dobbiamo fare
Se ti ho multato, dovevo farlo
Dovevo fare quello che dovevo fare
Ti vendichi, non puoi essere arrabbiato con te
Devi fare quello che devi fare
Non posso offendermi
Tuttavia, devo giocare in difesa
Anfibi dal cuore freddo
In questa strada, tutta questa melma
Nigga ti ha detto che non ha mai pensato di non aver colpito
quel negro che mente
Di notte mi metto in ginocchio
Libera la mia consapevolezza, libera la mia mente
Dio, aiutaci a trovare un altro modo
Siamo così stanchi di commettere questi crimini, ay