Traduzione del testo della canzone Blue Denim - Stevie Nicks

Blue Denim (originale)

I saw him the other day
I saw him again yesterday
I wonder if I’ll ever see him again
He reminded me of Blue Denim
Blue-gray eyes they change with the color
Change with the sun they run with the sight
They change with the wind but they’re always bright
Bright eyes Blue Denim
Bright eyes Blue Denim
I knew him another way
I knew him another day
In some ways he’d forgotten me
In many ways he got to me
I turned away so he couldn’t see
I turned away it could never be
I never thought he could walk away
But I lost him again yesterday
Understanding me understanding you
Is not an easy thing to do
Understanding me and understanding you
Is not an easy thing to do
And I will never forget
The last time I saw you
Like a photograph so rare
Like a painting
No I will never forget
The last time I saw you
Never to be not you not me

Blue Denim (traduzione)

L'ho visto l'altro giorno
L'ho rivisto ieri
Mi chiedo se lo rivedrò mai più
Mi ha ricordato il Blue Denim
Gli occhi grigio-azzurri cambiano con il colore
Cambiano con il sole corrono con la vista
Cambiano con il vento ma sono sempre brillanti
Occhi luminosi Blue Denim
Occhi luminosi Blue Denim
Lo conoscevo in un altro modo
L'ho conosciuto un altro giorno
In qualche modo mi aveva dimenticato
In molti modi mi è arrivato
Mi sono girato così che lui non potesse vedere
Ho girato le spalle, non avrebbe mai potuto essere
Non avrei mai pensato che potesse andarsene
Ma l'ho perso di nuovo ieri
Capire me capire te
Non è una cosa facile da fare
Capire me e capirti
Non è una cosa facile da fare
E non dimenticherò mai
L'ultima volta che ti ho visto
Come una fotografia così rara
Come un dipinto
No non dimenticherò mai
L'ultima volta che ti ho visto
Mai essere non tu non me