Traduzione del testo della canzone Crystal - Stevie Nicks

Crystal (originale)

Do you always trust your first initial feeling
Special knowledge holds true, bears believing
I turned around and the water was closing all around like a glove
Like the love that had finally, finally found me
Then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like and clear water fountain
Drove me like a magnet
To the sea
How the faces of love have changed turning the pages
And I have changed, oh, but you, you remain ageless
I turned around and the water was closing all around like a glove
Like the love that had finally, finally found me
Then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like and clear water fountain
Drove me like a magnet
To the sea

Crystal (traduzione)

Ti affidi sempre all’istinto, primo bagliore segreto,
Una scienza occulta che resiste, chiede fede,
Mi volto — e l’acqua si stringe intorno, guanto d’acciaio liquido,
Come l’amore che, infine, mi ha trovata nella sua rete di seta.
Allora seppi, nella chiarità cristallina del tuo essere,
Mi hai condotta tra i monti, scoscesi e severi,
Attraverso fontane dove la luce si fa vetro vivido,
Mi attiravi come polo d’ambra rapita,
Verso il mare antico.
Come mutarono i volti dell’amore, voltando le pagine d’ombra,
Ed io mutai — ma tu, tu resti senza tempo, intatto,
Mi volto — e l’acqua si stringe intorno, guanto d’acciaio liquido,
Come l’amore che, infine, mi ha trovata nella sua rete di seta.
Allora seppi, nella chiarità cristallina del tuo essere,
Mi hai condotta tra i monti, scoscesi e severi,
Attraverso fontane dove la luce si fa vetro vivido,
Mi attiravi come polo d’ambra rapita,
Verso il mare antico