Traduzione del testo della canzone You Take the Future and I'll Take the Past - Hank Snow

You Take the Future and I'll Take the Past (originale)

You say you decided to leave me for him,
Perhaps I could stop you, but chances are slim;
I just can’t believe that it’s over so fast,
You take the future, and I’ll take the past.
You take the future and don’t look for me,
I’ll be behind you with old memories.
Hold on to your happiness and make it last,
You take the future, and I’ll take the past.

You Take the Future and I'll Take the Past (traduzione)

Dici di aver deciso di lasciarmi per lui,
Forse potrei fermarti, ma le possibilità sono scarse;
Non riesco a credere che sia finita così in fretta,
Tu prendi il futuro e io prenderò il passato.
Prendi il futuro e non mi cerchi,
Sarò dietro di te con vecchi ricordi.
Aggrappati alla tua felicità e falla durare
Tu prendi il futuro e io prenderò il passato.