Traduzione del testo della canzone Live My Life (feat. Kool Ace) - Shawty Lo, Kool Ace

Live My Life (feat. Kool Ace) (originale)

I was thrown in the game in '76
By the year '93 i was in the mix
Knee lan key said we had bad ways
Old folks say we gon shaun our days
Slow ya roll Shawty, Pump ya breaks
Life ain’t peachy in the Georgia state
U.S.D.A, yeah shes with in
Now im puttin in a laugh with the goverment
Now im bein watched by the goverment
Still bein watched by the goverment
A Town, Westside I represent
And all that hatin is irrelevant
I been gettin my blessings ever since
Ain’t sayin im a angel but im heaven sent
God please bless all americans
Please bless all americans
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
Theres a war going on in Newaga Streets
Still going on in Shilver street
Why things gotta be the way they be?
I thought Abe Lincoln said we was free
From the things i see, that can not be
In the court room yeah where, roam, we
The laws and the gestures (still thug life)
That why my partners (got all this time)
Cause thats why Brian Nichols lost his mind
We’ll never know till the end of time (aye!)
Till the end of time
We’ll never know till the end of time (aye!)
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Hizadi ha Shawty Lo mann
Shawty wanna be, a big rock star
A lotta thugs goin in the back of the car
They all sang, Oh Yeah!
The game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
When he say Oh Yeah!
And the game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
And we gone

(traduzione)

Sono stato coinvolto nel gioco nel '76
Entro l'anno '93 ero nel mix
Knee lan key ha detto che abbiamo avuto cattive maniere
I vecchi dicono che guadagneremo i nostri giorni
Lento ya roll Shawty, Pump ya breaks
La vita non è piacevole nello stato della Georgia
U.S.D.A, sì, lei è con dentro
Ora sto ridendo con il governo
Ora sono sorvegliato dal governo
Ancora sorvegliato dal governo
Una città, Westside che rappresento
E tutto quell'odio è irrilevante
Da allora ricevo le mie benedizioni
Non sto dicendo che sono un angelo ma sono mandato dal paradiso
Dio, per favore, benedica tutti gli americani
Per favore, benedici tutti gli americani
Se morissi domani
Potrei essere pazzo (potrei essere pazzo)
Non ho visto la mia vita (non ho visto la mia vita)
Non ho vissuto la mia vita (ho vissuto la mia vita)
Se morissi domani
Potrei essere pazzo (potrei essere pazzo)
Non ho visto la mia vita (non ho visto la mia vita)
Non ho vissuto la mia vita (ho vissuto la mia vita)
C'è una guerra in corso in Newaga Streets
Ancora in corso in Silver Street
Perché le cose devono essere come sono?
Pensavo che Abe Lincoln avesse detto che eravamo liberi
Dalle cose che vedo, non può essere
In aula di tribunale sì, dove, vaghiamo, noi
Le leggi e i gesti (ancora delinquente)
Ecco perché i miei partner (hanno tutto questo tempo)
Perché è per questo che Brian Nichols ha perso la testa
Non lo sapremo mai fino alla fine dei tempi (aye!)
Fino alla fine dei tempi
Non lo sapremo mai fino alla fine dei tempi (aye!)
Saprai che non lo sapremo mai fino alla fine dei tempi
Saprai che non lo sapremo mai fino alla fine dei tempi
Saprai che non lo sapremo mai fino alla fine dei tempi
Hizadi ha Shawty Lo mann
Shawty vuole essere, una grande rock star
Molti teppisti entrano nella parte posteriore dell'auto
Tutti hanno cantato, Oh sì!
Il gioco va avanti
Ti siedi e ascolterai la vecchia canzone rock di Shawty
Quando dice Oh Sì!
E il gioco va avanti
Ti siedi e ascolterai la vecchia canzone rock di Shawty
E siamo andati