Traduzione del testo della canzone Where The Pimp's At? - Too Short, Kool Ace

Where The Pimp's At? (originale)

Put your hands in the air if you’re pimpin
If youse a real player with the women
And all the ladies, stuck with a lame
$hort Dawg’ll never let 'em fuck up the game
You better break that nigga, shake that nigga
Don’t wait too long girl, make it happen quicker
Choose on a real pimp, fuck that imitation
What’s he gon' do when I’m up in his face and
I tell him his hoe ain’t his no mo'
From here on, mind your business yo
Cause all year long, I’ma pimp this hoe
If you don’t want the money what’chu in it fo'?
Stop pretendin, and be yo’self
If you had some pimp game you wouldn’t need no help
You can be like us, you ain’t got to front
Real players, we do what the fuck we want, now
Where the pimps at?
Where the pimps at?
Where the pimps at?
Where all the pimps at?
Beeitch!
Where the pimps at?
Where the pimps at?
Where the pimps at?
Where all the pimps at?
All pimps ain’t men, all hoes ain’t women
Why you always braggin when you know you ain’t in it
Why you so fake, man you’re just a lil' wimp
Why you wanna shake hands and touch a real pimp
I heard you went to jail and got broke for your smokes
You know you ain’t nothin but a joke to my folks
If you had game, the world could be yours
But you don’t even know that your girlfriend’s a whore
She’s good at suckin dick, make you cum quick
She’s got her own website, pay her rent to click
It ain’t free, and no she’s not a lonely bitch
She likes to shop, I hope you’re not her only trick
Cause if you fuck with her
You’re not her man, you’re just a customer
Cain’t even hang with the boys
All the real pimps make some noise
* last line changed
Ye-yeahhhhhh, hey hey
Yeah baby, all that we have seen
On the TV screen about, all that we have dreamed of
Is not before you, real pimps own game
Real macks on this
It’s Mr. Real Feel Pimpin at you once again
Game done changed but I’m still at them Benjamins
So break bread hoe, huh, get too it honey
Make it rain in this bitch like Hurricane Money
Big macks on 'gnacs now get your on deck
We breakin bitches in Hollywood with them big fat checks
It ain’t hard for you to fit in, go do the figures
You fuckin with gator legends some, some bigger niggas
Mack A-C-E, in 3-D
Representin this motherfuckin P-I-M-P
I-N-C bitch now don’t hate it
Game decorated, Pimpin' Incorporated
Woo!
You listenin to Pimpin' Incorporated
Too $hort mix tape
Check out the website
UpAllNiteMusic.com

(traduzione)

Alza le mani in aria se sei un magnaccia
Se sei un vero giocatore con le donne
E tutte le donne, bloccate con uno zoppo
$hort Dawg non lascerà mai che rovinino il gioco
Faresti meglio a rompere quel negro, scuotere quel negro
Non aspettare troppo a lungo ragazza, fallo più velocemente
Scegli un vero magnaccia, fanculo quell'imitazione
Cosa farà quando gli sarò in faccia e
Gli dico che la sua zappa non è il suo no mo'
Da qui in poi, fatti gli affari tuoi
Perché tutto l'anno, sono un magnaccia di questa zappa
Se non vuoi i soldi, cosa c'è dentro fo'?
Smettila di fingere e sii te stesso
Se avessi un gioco da magnaccia non avresti bisogno di aiuto
Puoi essere come noi, non devi davanti
Giocatori veri, facciamo quello che cazzo vogliamo, ora
Dove sono i magnaccia?
Dove sono i magnaccia?
Dove sono i magnaccia?
Dove sono tutti i magnaccia?
Beeitch!
Dove sono i magnaccia?
Dove sono i magnaccia?
Dove sono i magnaccia?
Dove sono tutti i magnaccia?
Tutti i magnaccia non sono uomini, tutte le puttane non sono donne
Perché ti vanti sempre quando sai che non ci sei
Perché sei così falso, amico, sei solo un piccolo sfigato
Perché vuoi stringere la mano e toccare un vero magnaccia
Ho sentito che sei andato in prigione e ti sei rotto per le tue fumate
Sai che non sei altro che uno scherzo per i miei
Se avessi un gioco, il mondo potrebbe essere tuo
Ma non sai nemmeno che la tua ragazza è una puttana
È brava a succhiare il cazzo, ti fa venire velocemente
Ha il suo sito web, paga l'affitto per fare clic
Non è gratuito e no, non è una puttana solitaria
Le piace fare acquisti, spero che tu non sia il suo unico trucco
Perché se fotti con lei
Non sei il suo uomo, sei solo un cliente
Non posso nemmeno stare con i ragazzi
Tutti i veri magnaccia fanno rumore
* ultima riga modificata
Sì-sìhhhhh, ehi ehi
Sì piccola, tutto ciò che abbiamo visto
Sullo schermo della TV, tutto ciò che abbiamo sognato
Non c'è davanti a te, i veri magnaccia hanno il proprio gioco
Veri mazzi su questo
È ancora una volta Mr. Real Feel Pimpin con te
Il gioco è cambiato ma sono ancora a quei Benjamins
Quindi rompi la zappa del pane, eh, prendilo anche tu tesoro
Fai piovere in questa puttana come Hurricane Money
I grandi macks su 'gnac ora scendono sul deck
Rompiamo puttane a Hollywood con quei grossi assegni
Non è difficile per te adattarti, vai a fare le cifre
Stai fottendo con le leggende degli alligatori, alcuni negri più grandi
Mack A-C-E, in 3-D
Rappresentando questo fottuto P-I-M-P
I-N-C cagna ora non lo odio
Gioco decorato, Pimpin' Incorporated
Corteggiare!
Ascolti Pimpin' Incorporated
Nastro mix troppo $ corto
Controlla il sito web
UpAllNiteMusic.com