Traduzione del testo della canzone Is It Over? - Gene

Is It Over? (originale)

Do you want another lover
Do you tire of me?
Have you had a better offer
Something wild and free?
I hope to god your sure
You want this other more
Than you once wanted me
I have been to see the doctor
He agrees with me
There is nothing that can stop you
But I can’t dream
Half buried in a world
Where I love everyone
And everyone loves me
It’s not normal but it’s mine
And i’ll leave in my own time
The one thing you can’t steal
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
I have friends that owe me favours
They look out for me
They love me like a brother (only)
If your memorys so strong
How come you got it wrong
On what you promised me
Can you now ignore
How you felt with every pore?
Tell me that wasn’t real
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
Dispensable and cheap?
Is it over, over
Is this the end of me?
Is it over, over
I still want you
If I want another lover
I’ll get one easily
I still have much to offer

Is It Over? (traduzione)

Vuoi un altro amante
Ti sei stancato di me?
Hai avuto un'offerta migliore
Qualcosa di selvaggio e libero?
Spero in Dio che tu sia sicuro
Vuoi di più quest'altro
Di quanto mi volevi una volta
Sono stato dal dottore
È d'accordo con me
Non c'è nulla che possa fermarti
Ma non posso sognare
Mezzo sepolto in un mondo
Dove amo tutti
E tutti mi amano
Non è normale ma è mio
E me ne andrò a tempo mio
L'unica cosa che non puoi rubare
È finita, finita
È la mia fine?
È finita, finita
Indispensabile ed economico?
È finita, finita
È la mia fine?
Ho degli amici che mi devono dei favori
Si prendono cura di me
Mi amano come un fratello (solo)
Se i tuoi ricordi sono così forti
Come mai hai sbagliato
Su ciò che mi hai promesso
Puoi ora ignorare
Come ti sei sentito con ogni poro?
Dimmi che non era reale
È finita, finita
È la mia fine?
È finita, finita
Indispensabile ed economico?
È finita, finita
È la mia fine?
È finita, finita
Ti voglio ancora
Se voglio un altro amante
Ne prenderò uno facilmente
Ho ancora molto da offrire