Traduzione del testo della canzone АММО - Mnogoznaal

АММО (originale)

Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я хотел знать, что руководило Мэнсоном
Почему отец тогда не пригрел сына?
Почему Брэйвик плакал так поздно?
О чем думали дети в лапах у монстра?
Что второго декабря Пабло слушал?
Считал ли в этот день фортуну потаскушкой?
И кому молились каждый день перед сном, чтобы дал насущный?
(Весь мир в огонь)
Именно так мотылек летит в огонь
Ты судил поспешно, ведь и ты такой
Кто тот идол, что велит нам в бой?
Кто тот человек, кому вредить мой долг?
(Весь мир в огонь)
Только посмотри, тут каждый солдат!
Мне самому себе тут важно солгать
Идти вперед сбросив влажность со лба
И с такими мыслями страшно спать, да
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я тебе не друг, я тебя не люблю
Быть может, ненавижу всем сердцем
Ненавижу твой запах и смех
Может, ненавижу все твое семейство,
Но готов ли я перерезать тебе горло за девять нулей на моем счету?
Готов ли я доводить до слез и ответить на вопрос им «почему»?
Сколько было дел, столько было мотиваций
У каждого тут будет аргумент против нас всех
Я хочу знать: еще сколько пробивать стен?
Давай покинем Белые Долины с нами в рассвет
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь

АММО (traduzione)

Non ho paura di morire
Solo per fare tutto
non ho paura di morire
Ma non lasciamoci gettare qui
Volevo sapere cosa stava guidando Manson
Perché allora il padre non ha riscaldato suo figlio?
Perché Breivik ha pianto così tardi?
A cosa stavano pensando i bambini nelle zampe del mostro?
Cosa ha ascoltato Pablo il 2 dicembre?
Hai considerato la fortuna una puttana quel giorno?
E a chi pregavano ogni giorno prima di coricarsi per dar loro il sostentamento quotidiano?
(Il mondo intero è in fiamme)
Ecco come la falena vola nel fuoco
Hai giudicato frettolosamente, perché lo sei
Chi è l'idolo che ci dice di combattere?
Chi è la persona che danneggia il mio dovere?
(Il mondo intero è in fiamme)
Guarda, tutti i soldati sono qui!
È importante per me mentire a me stesso qui
Vai avanti rimuovendo l'umidità dalla fronte
Ed è spaventoso dormire con tali pensieri, sì
Non ho paura di morire
Solo per fare tutto
non ho paura di morire
Ma non lasciamoci gettare qui
Non ho paura di morire
Solo per fare tutto
non ho paura di morire
Ma non lasciamoci gettare qui
Non sono tuo amico, non ti amo
Forse odio con tutto il cuore
Odio il tuo odore e le tue risate
Forse odio tutta la tua famiglia
Ma sono pronto a tagliarti la gola per nove zeri sul mio conto?
Sono pronto a portarli alle lacrime e rispondere alla loro domanda "perché"?
Quanti casi ci sono stati, quante motivazioni
Tutti qui avranno una discussione contro tutti noi
Voglio sapere: quanto ancora sfondare i muri?
Lasciamo con noi le Valli Bianche all'alba
Non ho paura di morire
Solo per fare tutto
non ho paura di morire
Ma non lasciamoci gettare qui
Non ho paura di morire
Solo per fare tutto
non ho paura di morire
Ma non lasciamoci gettare qui