Traduzione del testo della canzone Poor Little Doll - Jim Reeves

Poor Little Doll (originale)

Poor little doll, you’re too young for tears
I’m in love with you, honey, up to my ears
I know that you go for somebody else
But he’s gonna drop you, he told me himself
Poor little doll, like sun is your smile
But there will be tears in just a short while
Don’t let him hurt you and tear down your world
Oh, don’t you wanna be my girl
Don’t you want to move right into my heart
Don’t give those blue tears a chance to start
A love true as mine should’nt be overlooked
I’ll let the world see that you’ve got me hooked
No kissin’in corners like he wants to do
'Cause nobody hides a love that is true
To him you’re a plaything, to me you’re a pearl
Oh, don’t you wanna be my girl
Don’t you want to move right into my heart
Don’t give those blue tears a chance to start
A love true as mine should’nt be overlooked
And I’ll let the world see that you’ve got me hooked
No kissin’in corners like he wants to do
'Cause nobody hides a love that is true
To him you’re a plaything, to me you’re a pearl
So, don’t you wanna be my girl
Yes, don’t you wanna be my girl

Poor Little Doll (traduzione)

Povera bambolina, sei troppo giovane per le lacrime
Sono innamorato di te, tesoro, fino alle orecchie
So che vai per qualcun altro
Ma ti lascerà cadere, mi ha detto lui stesso
Povera bambolina, come il sole è il tuo sorriso
Ma tra poco ci saranno le lacrime
Non lasciare che ti ferisca e distrugga il tuo mondo
Oh, non vuoi essere la mia ragazza
Non vuoi entrare direttamente nel mio cuore
Non dare a quelle lacrime blu la possibilità di iniziare
Un amore vero come il mio non dovrebbe essere trascurato
Farò vedere al mondo che mi hai agganciato
Nessun bacio negli angoli come lui vuole fare
Perché nessuno nasconde un amore che è vero
Per lui sei un giocattolo, per me una perla
Oh, non vuoi essere la mia ragazza
Non vuoi entrare direttamente nel mio cuore
Non dare a quelle lacrime blu la possibilità di iniziare
Un amore vero come il mio non dovrebbe essere trascurato
E farò vedere al mondo che mi hai agganciato
Nessun bacio negli angoli come lui vuole fare
Perché nessuno nasconde un amore che è vero
Per lui sei un giocattolo, per me una perla
Quindi, non vuoi essere la mia ragazza
Sì, non vuoi essere la mia ragazza