Traduzione del testo della canzone PASSIVE ATTACK - Cyan Velvet Project

PASSIVE ATTACK (originale)

from predator to prey
still feeling entertained
sudden death yet no surprise
oblivious, demonized
worldwide tyranny
left with impunity
i won’t obey any master
but unavoidable disaster
the future is dead ahead
the future is dead
i hate myself for this
but this is what i missed the most
so i won’t slit my wrists and go so low
i go solo
the world has been on the wrong lane for so long
so we maintain in false constellation
endless conversations of things never meant to be
we parasites of earth
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
you got to be serious
opposing is furious
shaking the ground
in the places, various
bury us deep
we the wolves, we the sheep
still 72 steps to the heap
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
faith of the nations
a spiritual evacuation
freedom of religion
at most under contemplation
the future is dead ahead
that future is dead

PASSIVE ATTACK (traduzione)

da predatore a preda
ancora divertito
morte improvvisa ma nessuna sorpresa
ignaro, demonizzato
tirannia mondiale
lasciato impunemente
non obbedirò a nessun maestro
ma inevitabile disastro
il futuro è morto avanti
il futuro è morto
mi odio per questo
ma questo è ciò che mi è mancato di più
quindi non mi taglierò i polsi e non andrò così in basso
vado da solo
il mondo è stato sulla strada sbagliata per così tanto tempo
quindi manteniamo in falsa costellazione
conversazioni infinite di cose che non sarebbero mai state
noi parassiti della terra
così camminavano bendati verso l'essenza dello smaltimento
ma è così che va la storia
noi parassiti della terra
devi essere serio
opporsi è furioso
scuotendo la terra
nei luoghi, vari
seppelliscici in profondità
noi i lupi, noi le pecore
ancora 72 passaggi per l'heap
così camminavano bendati verso l'essenza dello smaltimento
ma è così che va la storia
noi parassiti della terra
fede delle nazioni
un'evacuazione spirituale
libertà di religione
al massimo in contemplazione
il futuro è morto avanti
quel futuro è morto