Traduzione del testo della canzone DELVE INTO DARKNESS - Cyan Velvet Project

DELVE INTO DARKNESS (originale)

you do know what
your mind can deal with
and what it can not?
errors in reality
who’s terrified of what is inside
who’ll draw nightmares in altered shapes
and claim to know all
«love is a name
love is a land
you oughta know that
love is a name
love is a land
there is no name for the ground where I stand
I now understand
love is a name
love is a land»
just distorted memories of being alive
the real world of numbers
vast oceans of wealth and the war
into the darkness it’s lovers delve
eager to die in slow burn
it’s like were trying to rise from this pit
our leaps of faith, leaps out of one’s fate
a big surprise

DELVE INTO DARKNESS (traduzione)

sai cosa
la tua mente può affrontare
e cosa non può?
errori nella realtà
chi è terrorizzato da ciò che c'è dentro
che disegnerà incubi in forme alterate
e pretendi di sapere tutto
«l'amore è un nome
l'amore è una terra
dovresti saperlo
l'amore è un nome
l'amore è una terra
non c'è un nome per il terreno in cui mi trovo
Ora capisco
l'amore è un nome
l'amore è una terra»
solo ricordi distorti dell'essere vivi
il mondo reale dei numeri
vasti oceani di ricchezza e di guerra
nell'oscurità che gli amanti si tuffano
desideroso di morire a fuoco lento
è come se stessimo cercando di alzarsi da questo pozzo
i nostri salti di fede, salti fuori dal proprio destino
una grande sorpresa