Traduzione del testo della canzone Dead Skin - Cyan Velvet Project

Dead Skin (originale)

holy ghost disintegrator
open up the path again
let me stay away for a while
dwell in big hollow this time
safe beyond the empty reasons
idle hours of questioning
it is time to peel off the dead skin to survive
that’s what world has to do in order to revive
it is time to peel off the dead skin to survive
so come on and release what’s in store for us all
home is where the heart is, they say
but soul prepares to move away
tired of keeping up the pace in this rat-race-like gathering
i’m on the verge to stop
worrying about the worst could come up as result of our effrontery
the final catastrophy
that we lose ain’t even a tragedy
an inevitable fact
is when the earth reacts
our towers crack
and we can not fight back

Dead Skin (traduzione)

disintegratore fantasma santo
apri di nuovo il percorso
fammi stare lontano per un po'
abitare in grande cavità questa volta
al sicuro al di là delle vuote ragioni
ore di inattività di interrogazione
è il momento di staccare la pelle morta per sopravvivere
questo è ciò che il mondo deve fare per rivivere
è il momento di staccare la pelle morta per sopravvivere
quindi vieni e rilascia ciò che abbiamo in serbo per noi tutti
casa è dove è il cuore, dicono
ma l'anima si prepara ad allontanarsi
stanco di tenere il passo in questo raduno simile a una corsa al successo
sono sul punto di smettere
preoccuparsi del peggio potrebbe derivare dalla nostra sfrontatezza
la catastrofe finale
che perdiamo non è nemmeno una tragedia
un fatto inevitabile
è quando la terra reagisce
le nostre torri si rompono
e non possiamo contrattaccare