Traduzione del testo della canzone Can't Have You Blues - Hank Snow

Can't Have You Blues (originale)

Hey pretty mama, I’m as blue as the skies above
Hey pretty mama, you’re the only woman I love
And your daddy’s gonna love you but I just can’t have you blues
Honey ease my mind.
You told me if I called you on the phone tonight you’d be in
What makes you tell me them lies when you know it’s a doggone sin
I guess I’ll have to settle for them lovin' can’t have you blues
She just wasn’t there that’s all.
--- Instrumental ---
You may be havin' your fun you may be out on the run that’s fine
But a love like yours baby someday is bound to go blind
So come home because your daddy’s got them love you can’t have you blues
You gotta change your mind
--- Instrumental ---
I’ve reached my verdict that you women are all the same
You run away and leave me then you say I got myself to blame
So come on back daddy’s got them love you can’t have you blues
I’ll never change my mind.
--- Instrumental ---
If I look at the wall that old wall looks back at me
Everywhere that I look it’s the same old color to me blue
So hurry home daddy’s got them love
Tou can’t have you blues…

Can't Have You Blues (traduzione)

Ehi bella mamma, sono blu come i cieli sopra
Ehi bella mamma, sei l'unica donna che amo
E tuo padre ti amerà, ma non posso avere il tuo blues
Il miele rilassa la mia mente.
Mi avevi detto che se ti avessi chiamato al telefono stasera saresti stato dentro
Ciò che mi fa dire loro bugie quando sai che è un peccato canonico
Immagino che dovrò accontentarmi di loro l'amore non può averti blues
Semplicemente non c'era, tutto qui.
--- Strumentale ---
Potresti divertirti, potresti essere in fuga, va bene
Ma un amore come il tuo bambino un giorno è destinato a diventare cieco
Quindi torna a casa perché tuo padre li ha fatti amare, non puoi avere il tuo blues
Devi cambiare idea
--- Strumentale ---
Ho raggiunto il mio verdetto che voi donne siete tutte uguali
Scappi e mi lasci poi dici che mi sono incolpato di me stesso
Quindi torna indietro, papà li ha fatti amare, non puoi avere il tuo blues
Non cambierò mai idea.
--- Strumentale ---
Se guardo il muro, quel vecchio muro mi guarda
Ovunque guardi, per me ha lo stesso vecchio colore blu
Quindi sbrigati a casa, papà li ha fatti amare
Non puoi avere il tuo blues...