Traduzione del testo della canzone Was ist passiert?! - 187 Strassenbande, Bonez MC, LX

Was ist passiert?! (originale)

Mordaufträge, Sportwagenpflege
Hamburger Westen ist dort, wo ich lebe
Altona-Lurup von Born bis nach Wedel (Bow, bow)
Ab von der Leine, sofort an die Kehle
Leck mich am Arsch, alles Heuchler
Hab' den besten Vertrag in ganz Deutschland
Ein Verbrecher mit Erfolg, meine Kette ist aus Gold (Haha)
So viel Cash angespart auf der Volksbank
Was für Gold, Mann, Prost, mein Team ist Platin (Yeah)
Sehr attraktiv, aber viel zu berühmt (Whoo)
Ich kauf' noch ein Haus oder zieh' in den Süden
Und glaub', deine Frau hat schon wieder geschrieben
Wir zwei sind verschieden, das weißt du
Und ich war auch noch nie auf ein’m Beichtstuhl (Ah)
Komm’n wir auf die Wiese, dann bleib lieber liegen
Es kann sein, dass wir schießen im Kaifu (Rrah)
Sitz' auf Toilette, blick an die Decke
Bin wieder betäubt von den Drogen
Der Kühlschrank ist leer, genauso wie mein Kopf
Der Papierkorb ist voll mit Kondomen
Gliederschmerz, ich bin voll auf Entzug
War die ganze Zeit nur auf Lean
Wieder eingepennt mit’m Kopf aufm Lenkrad
Die Ampel schaltet auf Grün
Was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Ey, scheißegal, was ich anzieh' (Rah)
Ich bleibe für immer ein Bandit
Guck die Armbanduhr und die Armatur (Guck)
Denn ich kann jetzt das Geld von der Bank zieh’n (Haha)
Ich push' jetzt das Kush (Push!), ich vertick' jetzt das Haze
Denn es wirkt so wie H auf die Junkies
'Ne Packung mit Papes verrauch' ich am Tag immer je nach dem, was so anliegt,
(Ah)
Fünfzig Zwannis, hinten Düsenjäger (Ja)
Ich kratz' meine Feinde vom Kühlergrill ab
Deine Süße massiert mir die Füße, Digga (Hahaha)
Ich wach' splitternackt auf in der Übervilla (Ah)
Prominent, kriminell und in Rage (Whoo!)
Ey, ich stech' sogar selbst, wenn du Namen nennst (Shh)
Früher hatt' ich nix, nicht mal Fahrgeld (Hahaha)
Geschweige denn etwas im Magen, was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Es ist scheißegal, was ich anzieh' (Heh)
Weil im Endeffekt zieh’n wir uns aus (Whoo)
Und Digga, wenn deine Schlampe mein’n Schwanz sieht (Was dann?)
Dann nimmt hier das ganze sein’n Lauf (Ja)
Pass' besser auf (Ja)
Es geht schnell hier draußen (Zack)
Machen Geld, bis wieder hell ist draußen (Ching)
Alle rufen an, wenn sie Schnelles brauchen
Irgendwann wieder Strand gegen Zelle tauschen (Ah)
Sie kleben an mir (Whoo!), woll’n Babys von mir (Ne!)
Haben selber kein Leben und schäm'n sich dafür
Schädel rasiert, den Mercedes foliert
Steht bereit für den Sommer zum Mädchen poussieren
Frisch tätowiert, Digga, bald kein Platz mehr (Whoo)
Nicht registriert, Sachen fall’n vom Laster (Ups)
Was denn für Beef?
Mann, du laberst doch
Ein ganzes Magazin rein in dein’n Barbershop (Bah-bah!)
Sitz' auf Toilette, blick an die Decke
Bin wieder betäubt von den Drogen
Der Kühlschrank ist leer, genauso wie mein Kopf
Der Papierkorb ist voll mit Kondomen
Gliederschmerz, ich bin voll auf Entzug
War die ganze Zeit nur auf Lean
Wieder eingepennt mit’m Kopf aufm Lenkrad
Die Ampel schaltet auf Grün
Was ist passiert?
Was ist passiert?
Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll’n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein’n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'
Was ist passiert?
Was ist passiert?

(traduzione)

Ordini di assassinio, manutenzione di auto sportive
Hamburger West è dove vivo
Altona-Lurup da Born to Wedel (Arco, inchino)
Senza guinzaglio, dritto alla gola
Baciami il culo, tutti ipocriti
Ha ottenuto il miglior contratto in tutta la Germania
Un criminale di successo, la mia catena è d'oro (Haha)
Così tanti soldi risparmiati sulla Volksbank
Che oro, amico, applausi, la mia squadra è platino (Sì)
Molto attraente ma troppo famoso (Whoo)
Comprerò un'altra casa o mi trasferirò a sud
E pensa che tua moglie abbia già scritto di nuovo
Siamo diversi, lo sai
E non sono mai stato in un confessionale (Ah)
Se veniamo al prato, allora è meglio sdraiarsi
Può darsi che spariamo a Kaifu (Rrah)
Siediti sul water, guarda il soffitto
Sono di nuovo drogato
Il frigo è vuoto, così come la mia testa
Il cestino è pieno di preservativi
Dolori muscolari, sono totalmente in astinenza
Era solo in Lean per tutto il tempo
Mi sono addormentato di nuovo con la testa sul volante
Il semaforo diventa verde
Quello che è successo?
Quello che è successo?
per favore dimmi cosa è successo
Guardo il mio account e non riesco a crederci
Ce ne sono solo poche centinaia di migliaia
Hey cosa è successo?
Le donne vogliono il sesso, ma nell'immagine speculare vedo un drogato
Guarda la macchina e guarda l'orologio
Quindi non importa cosa indosso
Ehi, non importa cosa indosso (Rah)
Sarò sempre un bandito
Guarda l'orologio e il cruscotto (Guarda)
Perché ora posso ottenere i soldi dalla banca (Haha)
Sto spingendo la Kush ora (Push!), Sto vendendo la Haze ora
Perché si comporta come una H sui drogati
Fumo sempre un pacchetto di Papes al giorno, a seconda di cosa sta succedendo,
(Ah)
Cinquantaventi, caccia a reazione nella parte posteriore (Sì)
Elimino i miei nemici dalla griglia
La tua dolcezza massaggia i miei piedi, Digga (Hahaha)
Mi sveglio completamente nudo nell'Übervilla (Ah)
Celebrità, criminale e furioso (Whoo!)
Ehi, mi pungo anche quando fai i nomi (Shh)
Non avevo niente, nemmeno il biglietto (hahaha)
Per non parlare di qualcosa nello stomaco, cos'è successo?
Quello che è successo?
per favore dimmi cosa è successo
Guardo il mio account e non riesco a crederci
Ce ne sono solo poche centinaia di migliaia
Hey cosa è successo?
Le donne vogliono il sesso, ma nell'immagine speculare vedo un drogato
Guarda la macchina e guarda l'orologio
Quindi non importa cosa indosso
Non frega un cazzo di quello che indosso (Heh)
Perché alla fine ci spogliamo (whoo)
E Digga, se la tua cagna vede il mio cazzo (E allora?)
Poi tutto fa il suo corso (sì)
Meglio stare attenti (Sì)
È veloce qui fuori (Zack)
Guadagna soldi finché non si spegne di nuovo la luce (Ching)
Tutti chiamano quando hanno bisogno di qualcosa di veloce
Ad un certo punto scambia di nuovo la spiaggia con il cellulare (Ah)
Si attaccano a me (whoo!), Vogliono bambini da me (ne!)
Non hanno vita loro stessi e te ne vergogni
Cranio rasato, sventato la Mercedes
È pronto per l'estate per fare la pipì alle ragazze
Appena tatuato, Digga, presto non c'è più spazio (Whoo)
Non registrato, le cose cadono dal camion (Oops)
Che tipo di manzo?
Amico, stai blaterando
Un'intera rivista nel tuo barbiere (Bah-bah!)
Siediti sul water, guarda il soffitto
Sono di nuovo drogato
Il frigo è vuoto, così come la mia testa
Il cestino è pieno di preservativi
Dolori muscolari, sono totalmente in astinenza
Era solo in Lean per tutto il tempo
Mi sono addormentato di nuovo con la testa sul volante
Il semaforo diventa verde
Quello che è successo?
Quello che è successo?
per favore dimmi cosa è successo
Guardo il mio account e non riesco a crederci
Ce ne sono solo poche centinaia di migliaia
Hey cosa è successo?
Le donne vogliono il sesso, ma nell'immagine speculare vedo un drogato
Guarda la macchina e guarda l'orologio
Quindi non importa cosa indosso
Quello che è successo?
Quello che è successo?