Traduzione del testo della canzone The Girl Can't Stop - Bob Welch

The Girl Can't Stop (originale)

The girl cant stop
Oh that magical power, directing her dreams
But her only dream was to be up on the screen
Yes and though she had my love, it didnt seem real
It was the power of a million lovers she need to fool
She got to make it in Hollywood
Makin it to the top
She knows that it might destroy her, but the girl cant stop
She got to make it in Hollywood
Makin it to the top
She knows that I really love her, but the girl cant stop
She cant stop
She didnt need money
I had some of that
But she needed to know it was her those eyes were lookin at Now shes selling her secrets, and shoppin her past
She was a beautiful baby
But shes gettin old fast
She got to make it in Hollywood
Yeah, reachin out for the top
To feel the eyes of a million lovers
The girl cant stop
She got to make it in Hollywood
Feelin her way to the top
Well, she knows that I really love her, but the girl cant stop

The Girl Can't Stop (traduzione)

La ragazza non può fermarsi
Oh quel potere magico, che dirige i suoi sogni
Ma il suo unico sogno era di essere sullo schermo
Sì, e sebbene avesse il mio amore, non sembrava reale
Era il potere di un milione di amanti che aveva bisogno di ingannare
Deve farcela a Hollywood
Raggiungi la vetta
Sa che potrebbe distruggerla, ma la ragazza non riesce a fermarsi
Deve farcela a Hollywood
Raggiungi la vetta
Sa che la amo davvero, ma la ragazza non può fermarsi
Non può fermarsi
Non aveva bisogno di soldi
Ne ho avuto un po'
Ma aveva bisogno di sapere che era lei che quegli occhi stavano guardando Ora sta vendendo i suoi segreti e facendo acquisti sul suo passato
Era una bella bambina
Ma sta invecchiando in fretta
Deve farcela a Hollywood
Sì, raggiungere la vetta
Per sentire gli occhi di un milione di amanti
La ragazza non può fermarsi
Deve farcela a Hollywood
Senti la sua strada verso la vetta
Bene, lei sa che la amo davvero, ma la ragazza non può fermarsi