Traduzione del testo della canzone And Therein - The Fall

And Therein (originale)

You know by now the Lord lays hard trails
When you see that man outside in the bucketing rain
You picture it in your cozy home
You think you’ve blown a fuse
Don’t know how to react
You don’t know where it’s at
And therein lies the difference, and therein… (x3)
They always say it comes in three and fours
And that it never rains, it just pours…
You think it’s your fault
And you curse the moon
You go to the saloon
And therein lies the difference, and therein… (x3)
He turned the water into wine
And he insisted that we eat swine
And that’s the sum of it
Why don’t you come to grips?
Just take or leave it
And therein lies the difference, and therein…

And Therein (traduzione)

Sai ormai che il Signore traccia sentieri difficili
Quando vedi quell'uomo fuori sotto la pioggia battente
Te lo immagini nella tua casa accogliente
Pensi di aver bruciato una miccia
Non so come reagire
Non sai dove si trova
E qui sta la differenza, e qui... (x3)
Dicono sempre che arriva in tre e quattro
E che non piove mai, diluvia e basta...
Pensi che sia colpa tua
E tu maledici la luna
Vai al saloon
E qui sta la differenza, e qui... (x3)
Ha trasformato l'acqua in vino
E ha insistito sul fatto che si mangiano i maiali
E questa è la somma
Perché non vieni a fare i conti?
Prendilo o lascialo
E qui sta la differenza, e qui...