Traduzione del testo della canzone Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - Marilyn Manson, Teddybears Sthlm

Arma-goddamn-motherfuckin-geddon (originale)

Death to the ladies first, then the gentlemen
All sorts of tax-free-face-lift-abortions-nervous-break-dance
Satanic girls gone wild, truly fucking suicidal
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
I’ve got a black eye of a soul
My morals in a hole, I wish I was still dead
But the TV said it’s a «tropical depression»
Pointless intervention, legal separation
Call my dealer or my lawyer
«We've got a situation!»
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
First, you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name
You’d better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
Is it the news?
Or is it the noose?
Results may vary, side effects are very
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Now do it again!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
Fuck!
Eat!
Kill!
Etcetera!
Fuck the goddamn TV and the radio
And fuck making hits, I’m taking credit for the death toll
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
It’s arma-goddamn-mother-fuckin-geddon

(traduzione)

Morte prima alle signore, poi ai signori
Tutti i tipi di tax-free-lifting-abortions-nervous-break-dance
Ragazze sataniche impazzite, davvero fottutamente suicide
Per prima cosa, provi a scoparlo, poi provi a mangiarlo
Se non ha appreso il tuo nome
Faresti meglio a ucciderlo prima che lo vedano
Per prima cosa, provi a scoparlo, poi provi a mangiarlo
Se non ha appreso il tuo nome
Faresti meglio a ucciderlo prima che lo vedano
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Ora fallo di nuovo!
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Eccetera!
Per prima cosa, provi a scoparlo, poi provi a mangiarlo
Se non ha appreso il tuo nome
Faresti meglio a ucciderlo prima che lo vedano
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon!
Ho un occhio nero di un'anima
La mia morale in un buco, vorrei essere ancora morto
Ma la TV ha detto che è una «depressione tropicale»
Intervento inutile, separazione legale
Chiama il mio rivenditore o il mio avvocato
«Abbiamo una situazione!»
Per prima cosa, provi a scoparlo, poi provi a mangiarlo
Se non ha appreso il tuo nome
Faresti meglio a ucciderlo prima che lo vedano
Per prima cosa, provi a scoparlo, poi provi a mangiarlo
Se non ha appreso il tuo nome
Faresti meglio a ucciderlo prima che lo vedano
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Ora fallo di nuovo!
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Eccetera!
È la novità?
O è il cappio?
I risultati possono variare, gli effetti collaterali sono molto
Arma-dannata-madre-fuckin-geddon!
Arma-dannata-madre-fuckin-geddon
Arma-dannata-madre-fuckin-geddon
Arma-dannata-madre-fuckin-geddon
Arma-dannata-madre-fuckin-geddon
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Ora fallo di nuovo!
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
Fanculo!
Mangiare!
Uccisione!
Eccetera!
Fanculo la dannata TV e la radio
E cazzo facendo successi, mi prendo il merito del bilancio delle vittime
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon!
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon
È arma-dannata-madre-fottuta-geddon