Traduzione del testo della canzone The Beautiful People - Marilyn Manson

The Beautiful People (originale)

And I don’t want you and I don’t need you
Don’t bother to resist, or I’ll beat you
It’s not your fault that you’re always wrong
The weak ones are there to justify the strong
The beautiful people, the beautiful people
It’s all relative to the size of your steeple
You can’t see the forest for the trees
You can’t smell your own shit on your knees
There’s no time to discriminate
Hate every motherfucker
That’s in your way
Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey, you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it’s hard to be clean
The worms will live in every host
It’s hard to pick which one they eat most
The horrible people, the horrible people
It’s as anatomic as the size of your steeple
Capitalism has made it this way
Old-fashioned fascism will take it away
The beautiful people
The beautiful people (aahh)
The beautiful people

(traduzione)

E non ti voglio e non ho bisogno di te
Non preoccuparti di resistere, o ti batterò
Non è colpa tua se sbagli sempre
I deboli sono lì per giustificare i forti
Le belle persone, le belle persone
È tutto relativo alle dimensioni del tuo campanile
Non puoi vedere la foresta per gli alberi
Non puoi sentire l'odore della tua stessa merda in ginocchio
Non c'è tempo per discriminare
Odio ogni figlio di puttana
Questo è nel tuo modo
Ehi tu, cosa vedi?
Qualcosa di bello, qualcosa di gratuito?
Ehi, stai cercando di essere cattivo?
Se vivi con l'uomo delle scimmie, è difficile essere puliti
I worm vivranno in ogni host
È difficile scegliere quale mangiano di più
Le persone orribili, le persone orribili
È anatomico come le dimensioni del tuo campanile
Il capitalismo ha fatto in questo modo
Il fascismo vecchio stile lo porterà via
La bella gente
Le belle persone (aahh)
La bella gente