Traduzione del testo della canzone Пани - ГАФТ

Пани (originale)

Столкнулись лбами
Синеглазая пани
И сутуло-усталый
Поэт
Босиком по проспекту (он)
Каблуками по ветру (она)
Белозубо смеется
А он в ответ
Увы и ах!
милая как жаль, что я тебя
Нафантазировал
ты летаешь в моих облаках
Темно-синие ночи
Две неловкие строчки
Стреляет глазами пани
Навылет
Вы такой интересный!
Но стихи ваши, честно
Совершенно ни к месту,
чересчур пресны,
Бро-осьте вы их!
Увы и ах, и ах милая, как жаль, что я тебя
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне и я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Пролетело лет немало
Моя Пани устала
Так жалко ей стало,
Что я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал

Пани (traduzione)

Fronti affrontate
pani dagli occhi azzurri
E stanco
Poeta
A piedi nudi sul viale (lui)
Tacchi al vento (lei)
Risate dai denti bianchi
E lui ha risposto
Ahimè e ah!
caro, che peccato che ho te
fantasticato
voli tra le mie nuvole
Notti blu scuro
Due righe imbarazzanti
Spara agli occhi di pani
proprio attraverso
Sei così interessante!
Ma le tue poesie, onestamente
Completamente fuori luogo
troppo fresco,
Fra loro!
Ahimè e oh e oh caro, che peccato che ho te
fantasticato
Sei un miracolo, ma ahimè, non quello che sembrava a me e a me
fantasticato
Sei un miracolo, ma ahimè, non quello che immaginavo
Sono passati molti anni
La mia signora è stanca
Si sentiva così dispiaciuta
Cosa sono
fantasticato
Sei un miracolo, ma ahimè, non quello che immaginavo
fantasticato
Sei un miracolo, ma ahimè, non quello che immaginavo
fantasticato