Traduzione del testo della canzone Ziploc - 2 Chainz, Kevin Gates

Ziploc (originale)

Respected!
(Mondo on the beat, what’s poppin'?)
Tony, yeah
Yeah, twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock (Tony)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Ridin' with my dawgs, that’s a pit stop (Pit stop)
Droppin' chicken off, that’s a Wingstop (Wingstop)
Show me all my sons out of wedlock, yeah (Ooh)
Got the Draco in the headlock
Tryna dodge a cell block, nigga full of bedrock (Bedrock)
Got the whole look off the catwalk, uh
Got it out the mud, out the asphalt (Asphalt)
Shorty you so fine, have the look in your eyes
With a big ol' booty, it’s yo ass fault (Ass fault)
Told a nigga I know your kind, if you came on my side
Would’ve robbed you with the mask off (Mask off)
Told my young niggas don’t crash out (Crash out)
Never let him know where the stash house (Stash house)
Millionaire friends with the blacked-out mirror
With the racks out, make his scale tap out (Tap out)
Turkey bag on top of turkey bags (Turkey bags)
Digit scale on top of digit scale (Digit scale)
Glock .40 on Glock .40 (Baow)
All while I had a record deal (Yeah)
Why a nigga stayed in Riverdale?
(True)
Heard them niggas try and kiss and tell (Damn)
Tried to charge nephew with a body
Somebody OD’d on Fentanyl
Yeah, twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock (Ooh)
Shaking back off a juice fast
Gorilla diet, went vegan
Diamond link chain bling in the coupe fast
Killers flyin' down seekin'
Fifteen spread, two or three bad, losing (Shhh)
Ten grams, tryna jump even
Cooked 'em in Sprite, vanilla extract, still tick
We ain’t been speakin'
Plug, I’m really one of them (Yeah)
The nigga you braggin' on, I probably fronted him
Your family put up for collateral
You go to rat & the passenger punish him
Eight million dollars for a metric ton load
Thirty-three M’s when you get the clip goin'
Boat hit the dock, it was already sold
Real street nigga with a mouth full of gold (Bah-bah)
If I get arrested, my bail paid (Yeah)
Projects, I stayed by the railway (Yeah)
I stood on the block, then I got me a spot
Now my daughter go shop for Chanel frames (Yeah)
Tracking device on the back of the car
But I’m thuggin', I know how to sell weight (Yeah)
Acquirin' my cut, I’m controllin' the gutter
Bitch, I’m from the slum where they sell H
Yeah, twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Add an extra gram for the Ziploc (Ziploc)
Twenty-eight grams in the Ziploc (Ziploc)
Graduated, I can make a brick lock (Ooh)
Let me tell y’all somethin'
Boy these niggas right, boy these niggas really cap
I’ll run through the god damn apartment
Beating the block down, I’m talkin' 'bout stupid
Had them fifteens in the muhfucka
That esé said I’m gon' fold, nigga I ain’t
Niggas talking 'bout, «Who the fuck that is?
Boy that nigga ain’t gettin' money»
I said boy, fuck you boy
I been gettin' money, hell is you doin' boy?
You the lame ass fuck nigga everybody been talking about
Swear you was gettin' money, you are not gettin' money
Yeah, I know your sister, she always callin me, talkin bout
«Where he gettin' money?
He really not gettin no money like that»
Yeah, yeah, I really told you the truth
Yeah I been hitting her

(traduzione)

Rispettata!
(Mondo al ritmo, cosa sta succedendo?)
Tony, sì
Sì, ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, so fare un lucchetto
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, posso fare un lucchetto (Tony)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Pedalando con i miei dawgs, quello è un pit stop (Pit stop)
Lasciando cadere il pollo, questo è un Wingstop (Wingstop)
Mostrami tutti i miei figli fuori dal matrimonio, sì (Ooh)
Ho il Draco nel blocco della testa
Sto provando a schivare un blocco di celle, negro pieno di roccia (Bedrock)
Ho tutto il look fuori dalla passerella, uh
L'ho tirato fuori dal fango, fuori dall'asfalto (asfalto)
Insomma, stai così bene, guardati negli occhi
Con un grande vecchio bottino, è colpa tua (colpa di culo)
Ho detto a un negro che conosco la tua specie, se sei venuto dalla mia parte
Ti avrei derubato senza maschera (maschera spenta)
Ho detto ai miei giovani negri di non andare in crash (Crash out)
Non fargli mai sapere dove si trova il ripostiglio (rifugio)
Amici milionari con lo specchio oscurato
Con i rack fuori, fai uscire la sua bilancia (Tap out)
Borsa di tacchino sopra le borse di tacchino (borse di tacchino)
Scala di cifre in cima alla scala di cifre (scala di cifre)
Glock .40 su Glock .40 (Baow)
Per tutto il tempo avevo un contratto discografico (Sì)
Perché un negro è rimasto a Riverdale?
(Vero)
Ho sentito quei negri provare a baciarsi e a dirlo (Accidenti)
Ho cercato di accusare il nipote di un cadavere
Qualcuno è andato in overdose su Fentanyl
Sì, ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, so fare un lucchetto
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, posso fare un lucchetto (Ooh)
Scuotendosi velocemente un succo
Dieta Gorilla, diventato vegano
La catena a maglie diamantate brilla velocemente nella coupé
Assassini che volano giù cercando
Quindici spread, due o tre cattivi, perdendo (Shhh)
Dieci grammi, cercando di saltare anche
Li ho cotti in Sprite, estratto di vaniglia, ancora tick
Non stiamo parlando
Spina, sono davvero uno di loro (Sì)
Il negro di cui ti vanti, probabilmente l'ho affrontato
La tua famiglia ha offerto una garanzia
Vai dal topo e il passeggero lo punisce
Otto milioni di dollari per un carico di tonnellate
Trentatré M quando fai partire la clip
La barca ha colpito il molo, era già stata venduta
Vero negro di strada con la bocca piena d'oro (Bah-bah)
Se vengo arrestato, la mia cauzione pagata (Sì)
Progetti, sono rimasto vicino alla ferrovia (Sì)
Mi sono fermato sul blocco, poi mi sono trovato un posto
Ora mia figlia va a comprare le montature di Chanel (Sì)
Dispositivo di localizzazione sul retro dell'auto
Ma sono un delinquente, so come vendere peso (Sì)
Acquisendo il mio taglio, sto controllando la grondaia
Cagna, vengo dallo slum dove vendono H
Sì, ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, so fare un lucchetto
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Aggiungi un grammo in più per Ziploc (Ziploc)
Ventotto grammi nello Ziploc (Ziploc)
Laureato, posso fare un lucchetto (Ooh)
Lasciate che vi dica una cosa
Ragazzo, questi negri hanno ragione, ragazzo, questi negri sono davvero berretti
Correrò attraverso il maledetto appartamento
Abbattendo il blocco, sto parlando di stupidità
Li avevo quindici nel muhfucka
Quell'esé ha detto che mi piegherò, negro non lo sono
I negri parlano di: «Chi cazzo è?
Ragazzo, quel negro non sta guadagnando soldi»
Ho detto ragazzo, vaffanculo ragazzo
Sto guadagnando soldi, diavolo stai facendo ragazzo?
Sei lo zoppo fottuto negro di cui tutti parlavano
Giura che stavi guadagnando soldi, non stai guadagnando soldi
Sì, conosco tua sorella, mi chiama sempre, parla di me
«Da dove prende i soldi?
Davvero non guadagna soldi così»
Sì, sì, ti ho davvero detto la verità
Sì, l'ho picchiata