Traduzione del testo della canzone Devil Just Trying to Be Seen - 2 Chainz, Skooly

Devil Just Trying to Be Seen (originale)

Devil just trying to be seen
Trying to be seen
Okay, the devil just trying to be seen (Devil just trying to be seen)
You can’t be falling asleep
That shit will turn to a nightmare now
Just imagine he pop up in the dreams
Shit, I had to turn to a fiend (Yeah)
That shit turned me to a beast (Beast on the streets and I go, ah)
Beast on the streets and I, yeah (That shit turned me to a beast)
Beast on the streets and they know
Beast on the streets and they know it (That shit turned me to a beast)
Beast on the streets and you know
Beast in the streets and you know it
Lil' homie poppin' pills
Broken the building to see what he can steal (Boostin)
Product of being left in the field
Need a vest, rifle, and a shield (Poof)
Images of a murder I don’t wanna see
Nigga too young to have a will (Ooh)
Peace (Peace), I’m blessed (Blessed)
I’m Strap (Strap), no less (Uh)
Don’t try it (Uh)
It might be your day to die, you can go to rest (Uh)
The rest, they go march in Dickies (Dickies)
Got a whole pond full of blickies
Ain’t no room for no pickets
Yeah, uh (Uh)
Niggas still saying fuck 12 (12)
Niggas still saying fuck Candice (fuck Candice)
Niggas still saying fuck Karen (fuck)
Yeah, vicariously
Being a kingpin was something that was cool to be (Tell'em)
It’s therapy
Turned the racist to a motherfuckin' eulogy (Brr)
Beast on the streets and I, yeah
Beast on the streets and they know (Uh)
Beast on the streets and they know it (Ah)
Beast on the streets and you know it (Uh)
Beast in the streets and you know it (Yeah, in the streets and you know, yeah)
Beast in the streets and you know it
(Beast in the streets and they know)
Right there
I got your flavor a choice
Hit you in the face with a Porsche (What?)
Jumped out the Porsche a little early (Early)
Forty got thirty like Curry (Fah, fah)
You can get flatline
Basically 'bout time (Yeah, 'bout time)
Better be 'bout yours
'Cause I’m really 'bout mines ('Bout mines)
Wanna commit a crime
So I ain’t the one cryin' (I ain’t the one cryin')
I’m in alliance with the highers
Shooters want a job and they get hired (Hired)
But I’ma shoot a nigga
I shoot your shooter nigga 'til I get tired (Uh, huh)
Talk that bando shit (Bando, bando)
Did that, get locked up, get out
Nigga, they can’t tell me shit (Can't tell me shit)
I done work hard for that
Know how many my dawgs barked for this
I don’t need to borrow shit
Did right now, no tomorrow shit (Right now, boom, yeah)
Beast on the streets and I, yeah (Beast on the streets and I)
Beast on the streets and they know (Uh)
Beast on the streets and they know it (Yeah)
Beast on the streets and you know (Uh, beast, beast)
Beast in the streets and you know it (Yeah, beast on the streets and you know,
ah)
Beast in the streets and you know

(traduzione)

Il diavolo sta solo cercando di farsi vedere
Cercando di essere visti
Ok, il diavolo sta solo cercando di essere visto (il diavolo sta solo cercando di essere visto)
Non puoi addormentarti
Quella merda si trasformerà in un incubo ora
Immagina che compaia nei sogni
Merda, ho dovuto rivolgermi a un demone (Sì)
Quella merda mi ha trasformato in una bestia (la bestia per le strade e io vado, ah)
Bestia per le strade e io, sì (quella merda mi ha trasformato in una bestia)
Bestia per le strade e loro lo sanno
Bestia per le strade e loro lo sanno (quella merda mi ha trasformato in una bestia)
Bestia per le strade e lo sai
Bestia nelle strade e tu lo sai
Lil' amico che fa scoppiare le pillole
Rotto l'edificio per vedere cosa può rubare (Boostin)
Prodotto di essere lasciato sul campo
Hai bisogno di un giubbotto, un fucile e uno scudo (Poof)
Immagini di un omicidio che non voglio vedere
Nigga troppo giovane per avere una volontà (Ooh)
Pace (Pace), sono benedetto (Beato)
I'm Strap (Strap), nientemeno (Uh)
Non provarlo (Uh)
Potrebbe essere il tuo giorno per morire, puoi andare a riposare (Uh)
Il resto, vanno in marcia a Dickies (Dickies)
Ho un intero stagno pieno di blickies
Non c'è spazio per nessun picchetto
Sì, uh (Uh)
I negri dicono ancora cazzo 12 (12)
I negri continuano a dire fanculo Candice (cazzo Candice)
I negri continuano a dire fanculo Karen (cazzo)
Sì, indirettamente
Essere un re era qualcosa che era bello essere (Dillo)
È terapia
Trasformato il razzista in un elogio fottuto (Brr)
Bestia per le strade e io, sì
Bestia per le strade e lo sanno (Uh)
Bestia per le strade e loro lo sanno (Ah)
Bestia per le strade e tu lo sai (Uh)
Bestia nelle strade e tu lo sai (Sì, nelle strade e tu sai, sì)
Bestia nelle strade e tu lo sai
(Bestia nelle strade e loro sanno)
Proprio qui
Ho il tuo gusto una scelta
Colpisciti in faccia con una Porsche (cosa?)
Sono saltato fuori dalla Porsche un po' presto (presto)
Quaranta ne ha trenta come Curry (Fah, fah)
Puoi ottenere una linea piatta
Fondamentalmente 'bout time (Sì, 'bout time)
Meglio essere tuo
Perché sto davvero parlando di mine ("Bout mine)
Vuoi commettere un reato
Quindi non sono quello che piange (non sono quello che piange)
Sono in alleanza con i superiori
I tiratori vogliono un lavoro e vengono assunti (assunti)
Ma sparo a un negro
Sparo al tuo negro tiratore finché non mi stanco (Uh, eh)
Parla quella merda di bando (Bando, bando)
Fatto questo, fatti rinchiudere, esci
Nigga, non possono dirmi merda (non possono dirmi merda)
Ho lavorato sodo per quello
Sapere quanti miei dawg hanno abbaiato per questo
Non ho bisogno di prendere in prestito merda
Fatto in questo momento, non domani merda (in questo momento, boom, sì)
Bestia per le strade e io, sì (Bestia per le strade e io)
Bestia per le strade e lo sanno (Uh)
Bestia per le strade e loro lo sanno (Sì)
Bestia per le strade e sai (Uh, bestia, bestia)
Bestia per le strade e tu lo sai (Sì, bestia per le strade e lo sai,
ah)
Bestia nelle strade e lo sai