Traduzione del testo della canzone 4 AM - 2 Chainz, Travis Scott

4 AM (originale)

Yeah, yeah, yeah
(M-M-M-Murda)
Yeah, yeah
Damn right, bro
4 AM, I’m just gettin' started
For my birthday I threw me a surprise party
Reminiscin' 'bout the trap, playin' the first Carter
My life changed when I had my first daughter
Got my first quarter flippin' fifty-dollar slabs
My nigga lookin' at the bills, askin' you for half
Cut from a different cloth, take pride in results
Anytime she wanna dip I’m providin' the sauce
You on side of the boss, so you kind of the boss
You keep playin' with me, I end up signing your boss
Drop an EP on a nigga for the free-free on a nigga
Yeah you ZZ on a nigga, king like BB on you niggas
Ride with Champagne P
If it wasn’t for the struggle then I wouldn’t be me
Call me Deuce or Dos, anything but broke
Got my aim from the scope, got the game by the throat, damn!
Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)
You see I never took you for the poppin' type (straight up)
Damn, it’s 4 AM so please believe the hype (its lit)
Hit the lights (yeah), I’m way over top
Pop it, flick it
Drop a pin, send a location (skrrt, skrrt)
I’ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)
Drop off a bag of some dangerous (yeah)
I’ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)
I dropped ColleGrove out the sky, ooh
In a group with the best rapper that’s alive, ooh
Never turn my back on my slime, ooh
I ain’t wanna fuck the bitch but she was fine, ooh
Hold up baby, let me take my time, ooh
Hard to get some head and try to drive, ooh
Jumpin' out the cake and that’s surprisin', ooh
Pickin' up the duffel bag like exercisin', ooh
Bought mama new house 'cause she deserve it, ooh
Practice makes perfect but nobody’s perfect, ooh
Escobar is not open for service, ooh
Send you to doctor Miami for your surgery, ooh
Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)
You see I never took you for the poppin' type (straight up)
Damn, it’s 4 AM so please believe the hype (its lit)
Hit the lights (yeah), I’m way over top
Pop it, flick it
Drop a pin, send a location (skrrt, skrrt)
I’ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)
Drop off a bag of some dangerous (yeah)
I’ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)
Ooh, Riccardo Tisci on the crewneck
Ooh, On a killin' rapper spree and nigga, you next
Ooh, they talkin', chillin', watchin' Netflix
Ooh, I used to trap and watch bootlegs
Ooh, I’m on my wave like a durag
Ooh, I see your boo, now where your crew at?
Ooh, talkin' tequila for the pipe-up
Ooh, I hope you got a clean vagina, yeah
Drench God, drench God, really
Represent and we the squad, really
Tec got the Rollie, now I get it
I used to sell drugs for a living
Got me a job sellin' records
Had to use the jeweler for a reference
Might buy a truck with the extra
Might use the legs for a necklace
Okay, you popped up on me by surprise (yeah, yeah)
You see I never took you for the poppin' type (straight up)
Damn, it’s 4 AM so please believe the hype (its lit)
Hit the lights (yeah), I’m way over top
Pop it, flick it
Drop a pin, send location (skrrt, skrrt)
I’ma pull up in that bullet-coupe spaceship (skrrt, skrrt)
Drop off a bag of some dangerous (yeah)
I’ma hit you, 4 AM, see if you make it (yeah)
Don’t stop trappin', boy
Got 'bout twelve racks this mornin'
Got 'bout twelve racks
Started last night, still goin'
Twelve racks strong
Got the pitbull in the corner, she pregnant
Got the crackhead in the corner, she pregnant
Everybody in here pregnant, 'cept my partner and them
But we gettin' this money though, I’m tellin' you that

4 AM (traduzione)

Si si si
(M-M-M-Murda)
Yeah Yeah
Dannazione, fratello
4:00, sto appena iniziando
Per il mio compleanno ho organizzato una festa a sorpresa
Ricordando la trappola, interpretando il primo Carter
La mia vita è cambiata quando ho avuto la mia prima figlia
Ho il mio primo trimestre lanciando lastre da cinquanta dollari
Il mio negro guarda le bollette, chiedendoti la metà
Taglia da un panno diverso, sii orgoglioso dei risultati
Ogni volta che vuole fare un tuffo le fornisco la salsa
Tu dalla parte del capo, quindi sei una specie di capo
Continua a giocare con me, finisco per firmare il tuo capo
Rilascia un EP su un negro gratuitamente su un negro
Sì, ZZ su un negro, re come BB su di voi negri
Cavalca con Champagne P
Se non fosse per la lotta, non sarei io
Chiamami Deuce o Dos, tutt'altro che al verde
Ho preso la mira dal mirino, ho preso il gioco per la gola, accidenti!
Ok, mi sei spuntato addosso di sorpresa (sì, sì)
Vedi, non ti ho mai preso per il tipo poppin' (verso l'alto)
Dannazione, sono le 4 del mattino quindi per favore credi al clamore (è acceso)
Accendi le luci (sì), sono decisamente sopra le righe
Aprilo, scorrilo
Rilascia un pin, invia una posizione (skrrt, skrrt)
Mi fermerò su quell'astronave proiettile-coupé (skrrt, skrrt)
Lascia una borsa di qualcosa di pericoloso (sì)
Ti colpisco, alle 4 del mattino, vedi se ce la fai (sì)
Ho lasciato ColleGrove fuori dal cielo, ooh
In un gruppo con il miglior rapper che sia vivo, ooh
Non voltare mai le spalle alla mia melma, ooh
Non voglio scopare la cagna ma stava bene, ooh
Aspetta piccola, lasciami prendere il mio tempo, ooh
Difficile avere un po' di testa e provare a guidare, ooh
Saltare fuori dalla torta e questo è sorprendente, ooh
Raccogliendo il borsone come se facessi esercizio, ooh
Ho comprato una nuova casa alla mamma perché se lo merita, ooh
La pratica rende perfetti ma nessuno è perfetto, ooh
Escobar non è aperto per il servizio, ooh
Mandarti dal dottore Miami per il tuo intervento chirurgico, ooh
Ok, mi sei spuntato addosso di sorpresa (sì, sì)
Vedi, non ti ho mai preso per il tipo poppin' (verso l'alto)
Dannazione, sono le 4 del mattino quindi per favore credi al clamore (è acceso)
Accendi le luci (sì), sono decisamente sopra le righe
Aprilo, scorrilo
Rilascia un pin, invia una posizione (skrrt, skrrt)
Mi fermerò su quell'astronave proiettile-coupé (skrrt, skrrt)
Lascia una borsa di qualcosa di pericoloso (sì)
Ti colpisco, alle 4 del mattino, vedi se ce la fai (sì)
Ooh, Riccardo Tisci sul girocollo
Ooh, su una baldoria da rapper e un negro, il prossimo
Ooh, parlano, si rilassano, guardano Netflix
Ooh, trappolavo e guardavo i bootleg
Ooh, sono sulla mia onda come un durag
Ooh, vedo il tuo fischio, ora dov'è il tuo equipaggio?
Ooh, parlando di tequila per il pipe-up
Ooh, spero che tu abbia una vagina pulita, sì
Inzuppa Dio, inzuppa Dio, davvero
Rappresentiamo e noi la squadra, davvero
Tec ha il Rollie, ora lo capisco
Vendo droga per vivere
Mi ha trovato un lavoro vendendo dischi
Ho dovuto usare il gioielliere come riferimento
Potresti acquistare un camion con l'extra
Potresti usare le gambe per una collana
Ok, mi sei spuntato addosso di sorpresa (sì, sì)
Vedi, non ti ho mai preso per il tipo poppin' (verso l'alto)
Dannazione, sono le 4 del mattino quindi per favore credi al clamore (è acceso)
Accendi le luci (sì), sono decisamente sopra le righe
Aprilo, scorrilo
Rilascia un pin, invia la posizione (skrrt, skrrt)
Mi fermerò su quell'astronave proiettile-coupé (skrrt, skrrt)
Lascia una borsa di qualcosa di pericoloso (sì)
Ti colpisco, alle 4 del mattino, vedi se ce la fai (sì)
Non smettere di intrappolare, ragazzo
Ho circa dodici rack stamattina
Ho circa dodici rack
Iniziato la scorsa notte, ancora in corso
Dodici rack forti
Ha il pitbull nell'angolo, è incinta
Ha il crackhead nell'angolo, è incinta
Tutti qui in gravidanza, tranne il mio partner e loro
Ma stiamo ottenendo questi soldi, te lo dico io