Traduzione del testo della canzone Whip - 2 Chainz, Travis Scott

Whip (originale)

Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Sell a bird KFC
There was twenty LLCs
«Alexa, play who played me»
Just made a mill like Meek
Pick a side, no in-between
Roll a L with the winning team
She a King like Billie Jean
I want smoke, yeah, nicotine
Is you finer than Fashion Nova?
I wanna really see what’s in them jeans
Is that a lace-front, real hair extension
Or just a quick weave?
I’m 'bout the S with the lines through 'em
Partition with the blinds pulled
Had a deal on the table from Arm &Hammer
I was gon' sign to 'em
Whippin' again
Whippin' again, once again, yeah
Out on the East
Park up the Benz on the sand, yeah
Skrrt off the block
Hittin' your crib, no advance, yeah
Rip off the shirt
Rip off the, rip off the, rip off the pants
Do it, no hands, yeah
Do it, no hands, damn
While we throw bands in
While we throw bands up
They really wanna keep us outside (Outside)
'Cause you know we go way too live (Too Live)
Too turnt up for your club (Too turnt up)
4AM, ain’t fucked up
GLS 63 Benz
Yeah, it really depends
Yeah, I’m covered, I’m drenched
Wet floor signs, hope you don’t slip
Yeah, my homie a Crip
Seafood and you is a shrimp
Runnin' tall, you gon' need stilts (Tall)
Rap or Go to the League blimp
Hit a home-run off a bunt, yeah (Outta here)
She do whatever I want, yeah
I had the Maybach for five years
And still never sat in the front
I bought a designer lil' momma on Prada
And she got a body, pick her out a line-up
If she ever leave me, I’m coming to find her
Whippin' the kitchen like chef had katanas
Yeah
Back at it again
Whippin' again, once again, yeah
Out on the East
Park up the Benz on the sand, yeah
Skrrt off the block
Hittin' your crib, no advance, yeah
Rip off the shirt
Rip off the, rip off the, rip off the pants
Do it, no hands, yeah
Do it, no hands, damn
While we throw bands in
While we throw bands up
They really wanna keep us outside
'Cause you know we go way too live
Too turnt up for your club
4AM, ain’t fucked up
Yeah
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under

(traduzione)

Frustare di nuovo
Montarlo, montarlo, montarlo di nuovo, sì
Torna su di nuovo
Di nuovo, di nuovo, di nuovo
Tutto l'inverno, tutta l'estate
Range Rover e Hummer neri
Non è stupido, sono diventato più stupido
Quando scende, non andare sotto
Frustare di nuovo
Montarlo, montarlo, montarlo di nuovo, sì
Torna su di nuovo
Di nuovo, di nuovo, di nuovo
Tutto l'inverno, tutta l'estate
Range Rover e Hummer neri
Non è stupido, sono diventato più stupido
Quando scende, non andare sotto
Vendi un uccello KFC
C'erano venti LLC
«Alexa, gioca a chi ha giocato con me»
Ho appena creato un mulino come Meek
Scegli un lato, nessuna via di mezzo
Tira una L con la squadra vincente
È un re come Billie Jean
Voglio fumare, sì, nicotina
Sei più bravo di Fashion Nova?
Voglio davvero vedere cosa c'è in quei jeans
È un'estensione di capelli veri e con la parte anteriore in pizzo
O solo un intreccio veloce?
Sto parlando della S con le linee che le attraversano
Divisorio con le persiane tirate
Aveva un affare sul tavolo da Arm & Hammer
Stavo per firmare loro
Frustare di nuovo
Whippin' di nuovo, ancora una volta, yeah
In est
Parcheggia la Benz sulla sabbia, sì
Scendi dal blocco
Colpisci la tua culla, senza anticipo, sì
Strappa la maglietta
Strappare, strappare, strappare i pantaloni
Fallo, senza mani, sì
Fallo, niente mani, accidenti
Mentre gettiamo le bande
Mentre gettiamo le bande
Vogliono davvero tenerci fuori (fuori)
Perché sai che andiamo troppo dal vivo (Too Live)
Troppo alzato per il tuo club (troppo alzato)
4 del mattino, non è un casino
GLS 63 Benz
Sì, dipende davvero
Sì, sono coperto, sono inzuppato
Segnali sul pavimento bagnato, spero che tu non scivoli
Sì, il mio amico è un Crip
Frutti di mare e tu sei un gamberetto
Corri in alto, avrai bisogno di trampoli (alti)
Rap o Vai al dirigibile della Lega
Colpisci un fuoricampo con un bunt, sì (Fuori di qui)
Fa quello che voglio, sì
Ho avuto la Maybach per cinque anni
E non mi sono mai seduto davanti
Ho comprato una piccola mamma su Prada
E ha un corpo, sceglila una formazione
Se mai mi lascia, vengo a trovarla
Sbattere la cucina come se lo chef avesse le katane
Sì
Torna su di nuovo
Whippin' di nuovo, ancora una volta, yeah
In est
Parcheggia la Benz sulla sabbia, sì
Scendi dal blocco
Colpisci la tua culla, senza anticipo, sì
Strappa la maglietta
Strappare, strappare, strappare i pantaloni
Fallo, senza mani, sì
Fallo, niente mani, accidenti
Mentre gettiamo le bande
Mentre gettiamo le bande
Vogliono davvero tenerci fuori
Perché sai che andiamo anche dal vivo
Troppo attivo per il tuo club
4 del mattino, non è un casino
Sì
Frustare di nuovo
Montarlo, montarlo, montarlo di nuovo, sì
Torna su di nuovo
Di nuovo, di nuovo, di nuovo
Tutto l'inverno, tutta l'estate
Range Rover e Hummer neri
Non è stupido, sono diventato più stupido
Quando scende, non andare sotto
Frustare di nuovo
Montarlo, montarlo, montarlo di nuovo, sì
Torna su di nuovo
Di nuovo, di nuovo, di nuovo
Tutto l'inverno, tutta l'estate
Range Rover e Hummer neri
Non è stupido, sono diventato più stupido
Quando scende, non andare sotto