Traduzione del testo della canzone Here I Go - 2 Unlimited

Here I Go (originale)

Oh, I can’t escape, I’m trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go!
Here I go, catch me I’m falling deep.
Here I go… here I go catch me I’m falling falling.
There’s no way out, man you try to escape.
Concentrate your mind, 'cause you just might break
Into half, crack down fast,
I keep my face straight, no need to laugh.
I did some right, I did some wrong,
I regret these things, hey, but I gotta stay strong.
I feel depressed, now don’t you know?
Catch me, 'cause I’m falling deep down below.
Oh, I can’t escape, I’m trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go!
Here I go, catch me I’m falling deep.
Here I go… here I go catch me I’m falling falling.
Now here’s the question: any suggestions?
You play it yourself, but yourself won’t listen!
How do you mind feel like stressing,
Searching for answers, you keep on guessing.
You messed it up!
You’re living low!
How far you’ll go, man I don’t know!
Come out the dark, I’ll bring you in the light
And leave your problems all behind!
Here I go… here I go, here I go again.
Catch me, 'cause I’m falling deep down below!

(traduzione)

Oh, non posso scappare, sono intrappolato e non c'è un posto sicuro dove andare.
E mi rammarico per le cose che ho fatto, ma come diavolo potrei saperlo?
Eccomi!
Eccomi, prendimi, sto cadendo in profondità.
Eccomi qui... eccomi qui prendimi sto cadendo cadendo.
Non c'è via d'uscita, amico, provi a scappare.
Concentra la mente, perché potresti romperti
A metà, reprimere velocemente,
Tengo la faccia seria, non c'è bisogno di ridere.
Ho fatto qualcosa di giusto, ho fatto qualcosa di sbagliato
Mi dispiace per queste cose, ehi, ma devo rimanere forte.
Mi sento depresso, ora non lo sai?
Prendimi, perché sto cadendo nel profondo.
Oh, non posso scappare, sono intrappolato e non c'è un posto sicuro dove andare.
E mi rammarico per le cose che ho fatto, ma come diavolo potrei saperlo?
Eccomi!
Eccomi, prendimi, sto cadendo in profondità.
Eccomi qui... eccomi qui prendimi sto cadendo cadendo.
Ora ecco la domanda: qualche suggerimento?
Tu suoni tu stesso, ma tu stesso non ascolterai!
Come ti senti di stress,
Alla ricerca di risposte, continui a indovinare.
Hai incasinato tutto!
Stai vivendo basso!
Quanto lontano andrai, amico, non lo so!
Vieni fuori dal buio, ti porterò nella luce
E lascia tutti i tuoi problemi alle spalle!
Eccomi... eccomi, eccomi di nuovo.
Prendimi, perché sto cadendo nel profondo!