Testi di Where Are You Now - 2 Unlimited

Where Are You Now (originale)

A: I watch the door but no one comes through
I watch the sun painting pictures of you
Nothing I do can kill the chill inside
Siliver days, wishes come true
Simple thoughts, enough love for two
Sharing a dream, sharing the warmth we had
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, did you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Do you know that I’ve be waiting
I’ve been waiting when the sun goes down
A: All the roads, you taking alot
Stretch of sea a thousands times
But none of them roads bring you to my door
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, could you take it with you
A: Where are you now
Where are you now
Are you alone
Should I hope that you are waiting
Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Can you see that I’ve been waiting
I’ve been waiting while the sun goes down
R: If you listen
You will hear
Close your eyes
Let light is near
A: Yeah…
A: Where’s the flame that kept you in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame could you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Will I ever know
It’s somewhere I can find you
Somewhere the sun always shines

(traduzione)

A: Guardo la porta ma non passa nessuno
Guardo il sole che dipinge le tue foto
Niente di ciò che faccio può uccidere il freddo interiore
Giorni d'argento, i desideri diventano realtà
Pensieri semplici, abbastanza amore per due
Condividere un sogno, condividere il calore che avevamo
Dov'è la fiamma che ci ha tenuto in movimento
Si è bruciato anche
Dov'è la fiamma, l'hai portata con te
R: Dove sei adesso
Pensi a noi Pensi che ne sia valsa la pena. Dove sei adesso
Sei solo
Sai che stavo aspettando
Ho aspettato quando il sole tramonta
A: Tutte le strade, prendi molto
Tratto di mare mille volte
Ma nessuna di quelle strade ti porta alla mia porta
Dov'è la fiamma che ci ha tenuto in movimento
Si è bruciato anche
Dov'è la fiamma, potresti portarla con te
R: Dove sei adesso
Dove sei ora
Sei solo
Dovrei sperare che tu stia aspettando
Dove sei ora
Pensi a noi Pensi che ne sia valsa la pena. Dove sei adesso
Sei solo
Riesci a vedere che stavo aspettando
Ho aspettato mentre il sole tramonta
R: Se ascolti
Sentirai
Chiudi gli occhi
Lascia che la luce sia vicina
R: Sì…
A: Dov'è la fiamma che ti ha tenuto in movimento
Si è bruciato anche
Dov'è la fiamma potresti portarla con te
R: Dove sei adesso
Pensi a noi Pensi che ne sia valsa la pena. Dove sei adesso
Lo saprò mai
È un posto in cui posso trovarti
Da qualche parte il sole splende sempre