Traduzione e testo No Limit

No Limit (originale)	No Limit (traduzione)
Let me hear us say yeah! (wow!)	Lasciami udire la nostra voce: sì! (oh, stupore!)

No, no, no, no, no, no, no, no	No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no, non esiste confine!
No, no, no, no, no, no, no, no,	No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no, non esiste confine!

No, no limits, we'll reach for the sky!	Nessun confine: miriamo alle altezze del cielo!
No valley too deep,	Nessuna valle è un abisso troppo oscuro,
No mountain too high,	Nessuna vetta si innalza irraggiungibile,
No, no limits, won't give up the fight!	Nessun limite – la lotta non si spegne in me!
We do what we want	Facciamo ciò che brama il cuore,
And we do it with pride	E lo compiamo con orgogliosa fermezza,

Let me hear us say yeah! (wow!)	Lasciami udire la nostra voce: sì! (oh, stupore!)

Hard to the core, I feel the floor,	Duro fino al midollo: sento vibrare il suolo,
When I'm on stage, yo, ya answer more,	Sul palco – io, e la folla risponde come un’onda,
I'm on the edge, I know the ledge,	Sul ciglio dell’abisso, distinguo la soglia,
I work real hard to collect my cash!	Lavoro feroce per strappare il mio oro al tempo!
Tick tick tick tick tаke your time,	Tic tac tic tac – prendi il tuo tempo,
When I'm going I'm going for mine,	Quando avanzo, avanzo per ciò che mi spetta,
Open your ears and you will hear it,	Apri l’orecchio e ne sentirai il fremito,
I tell you this 'cause there's no limit!	Te lo sussurro: non esistono limiti!

No limits allowed,	Nessun limite concesso,
Cause there's much crowd,	Poiché la folla ondeggia come mare in tempesta,
Microphone check as I choose my route	Provo il microfono, scelgo la mia via tra i labirinti,

I'm playing on the road, I've got no fear,	Suono lungo la strada, la paura mi ignora,
The sounds from my mouth is on record here,	I suoni dalle mie labbra si scolpiscono qui sul vinile,
There never will be no mountain too high,	Mai ci sarà vetta troppo aspra,
Reach the top, touch the sky!	Sfiora la cima, accarezza il cielo!
They tried to diss me	Hanno cercato di svilirmi,
Cause I sell out...	Perché mi vendo…
I'm making techno and I am proud!	Creo techno, e di ciò sono fiero!

No, no, no, no, no, no, no, no	No, no, no, no, no, no, no, no
No, no ,no , no there's no limit!	No, no, no, no, non esiste confine!
No, no, no, no, no, no, no, no,	No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no, non esiste confine!

No, no limits, we'll reach for the sky!	Nessun confine: miriamo alle altezze del cielo!
No valley too deep,	Nessuna valle è un abisso troppo oscuro,
No mountain too high,	Nessuna vetta si innalza irraggiungibile,
No, no limits, won't give up the fight!	Nessun limite – la lotta non si spegne in me!
We do what we want	Facciamo ciò che brama il cuore,
And we do it with pride	E lo compiamo con orgogliosa fermezza

Nome	Anno
Get Ready For This
Tribal Dance 2.4
Jump For Joy
The Real Thing
Twilight Zone
Nothing Like The Rain
No One
Faces	2016
Here I Go
Face To Face	1994
Do What I Like	1994
Info Superhighway	1994
Twilight Zone (7'' Vocal)
Mysterious
Burning Like Fire	1994
No Limit (Extended)
Hypnotised	1994
The Magic Friend
Where Are You Now
Break The Chain

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone No Limit - 2 Unlimited

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

No Limit (originale)	No Limit (traduzione)
Let me hear us say yeah!	Fammi sentire dire sì!
(wow!)	(oh!)
No, no, no, no, no, no, no, no	No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no non c'è limite!
No, no, no, no, no, no, no, no,	No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no non c'è limite!
No, no limits, we'll reach for the sky!	No, nessun limite, raggiungeremo il cielo!
No valley too deep,	Nessuna valle troppo profonda,
No mountain too high,	Nessuna montagna troppo alta,
No, no limits, won't give up the fight!	No, nessun limite, non rinuncerò alla lotta!
We do what we want	Facciamo quello che vogliamo
And we do it with pride	E lo facciamo con orgoglio
Let me hear us say yeah!	Fammi sentire dire sì!
(wow!)	(oh!)
Hard to the core, I feel the floor,	Difficile fino al midollo, sento il pavimento,
When I'm on stage, yo, ya answer more,	Quando sono sul palco, rispondi di più
I'm on the edge, I know the ledge,	Sono al limite, conosco la sporgenza,
I work real hard to collect my cash!	Lavoro sodo per raccogliere i miei soldi!
Tick tick tick tick tаke your time,	tick tick tick tick prenditi il tuo tempo,
When I'm going I'm going for mine,	Quando vado vado per il mio,
Open your ears and you will hear it,	Apri le orecchie e lo sentirai,
I tell you this 'cause there's no limit!	Te lo dico perché non c'è limite!
No limits allowed,	Nessun limite consentito,
Cause there's much crowd,	Perché c'è molta folla,
Microphone check as I choose my route	Controllo microfono mentre scelgo il mio percorso
I'm playing on the road, I've got no fear,	Sto giocando per strada, non ho paura,
The sounds from my mouth is on record here,	I suoni della mia bocca sono registrati qui,
There never will be no mountain too high,	Non ci sarà mai nessuna montagna troppo alta,
Reach the top, touch the sky!	Raggiungi la cima, tocca il cielo!
They tried to diss me	Hanno cercato di diss di me
Cause I sell out...	Perché mi esaurisco...
I'm making techno and I am proud!	Sto facendo techno e sono orgoglioso!
No, no, no, no, no, no, no, no	No, no, no, no, no, no, no, no
No, no ,no , no there's no limit!	No, no, no, no non c'è limite!
No, no, no, no, no, no, no, no,	No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!	No, no, no, no non c'è limite!
No, no limits, we'll reach for the sky!	No, nessun limite, raggiungeremo il cielo!
No valley too deep,	Nessuna valle troppo profonda,
No mountain too high,	Nessuna montagna troppo alta,
No, no limits, won't give up the fight!	No, nessun limite, non rinuncerò alla lotta!
We do what we want	Facciamo quello che vogliamo
And we do it with pride	E lo facciamo con orgoglio