Traduzione del testo della canzone No One - 2 Unlimited

No One (originale)

Key:-A — Anita
R — Ray
R: I’ve been searching a long time and I just don’t know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo Was the man from behind
Where is the place where I don’t have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come?
No-one knows, hey yo.
No-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
R: On and on to the break up comes
Uh uh uh Cheer
No-One knows
R: You better recognize when I pass your way
It’s the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we’re growing up so it ain’t that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: No-one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson That’s the way love goes
My mind’s playing tricks, there’s no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Hey hey hey hey
No-One knows!
Hey hey hey hey
No-One knows!
Escape to paradise, Yeah
Oh, oh, oh No-One can resist the desire to escape to paradise!

No One (traduzione)

Legenda:-LA — Anita
R — Ray
R: Ho cercato a lungo e semplicemente non lo so
Cerco di cogliere soluzioni, cerco di cogliere il flusso
I pensieri che scorrevano nella mia mente, forse l'uomo davanti, Yo era l'uomo da dietro
Dov'è il luogo in cui non devo guardarmi le spalle
Quando posso semplicemente andare senza proteggere il mio sesso
Arriverà?
Nessuno lo sa, ehi yo.
Nessuno sa
A: Nessuno può resistere al desiderio
Per fuggire in paradiso
Ma sembra che non ci sia nient'altro da fare se non sognare e fantasticare
R: Avanti e avanti fino alla rottura
Uh uh uh Cheer
Nessuno sa
R: È meglio che tu riconosci quando ti passo davanti
È il cantante techno-rap di nome Ray
Possiamo scendere a compromessi per avere un posto migliore
Possiamo raggiungere l'obiettivo di avere una razza uguale
Così incredibile come cambiano le cose
Ma stiamo crescendo quindi non è così strano
L'ispirazione arriva attraverso la nazione
Durerà, nessuno lo sa, nessuno lo sa
A: Nessuno può resistere al desiderio
Per fuggire in paradiso
Ma sembra che non ci sia nient'altro da fare se non sognare e fantasticare
A: Fuggi in paradiso
Sogna e fantastica
Sì
R: Nessuno lo sa, yo, lo saprò
Come Janet Jackson Così va l'amore
La mia mente sta giocando brutti scherzi, non c'è via d'uscita
Nessuno può sentirti, nemmeno se urli
Sento la pressione, non puoi misurare
Il tempo lo dirà, paradiso o inferno
Come sopravviverà il mondo al giorno d'oggi
Nessuno lo sa, ehi, nessuno lo sa
A: Nessuno può resistere al desiderio
Per fuggire in paradiso
Ma sembra che non ci sia nient'altro da fare se non sognare e fantasticare
A: Nessuno può resistere al desiderio
Per fuggire in paradiso
Ma sembra che non ci sia nient'altro da fare se non sognare e fantasticare
A: Ehi ehi ehi ehi
Nessuno sa!
Hey, hey hey hey
Nessuno sa!
Fuggi in paradiso, sì
Oh, oh, oh Nessuno può resistere al desiderio di fuggire in paradiso!