Traduzione del testo della canzone Can I Get - Lil Bibby

Can I Get (originale)

They like can I get a pic?
Can I get that?
Can I get this?
Can you do that?
Can you lend me out a stack?
I’m like call me right back
I just wanna pic I know I’m good for that
Bro can you do this?
Can you do that?
Can you lend me out a stack?
I’m like is you smoking crack?
See I got it on my own now
Niggas callin' my phone now
All i see is new faces cause they see that I’m on now
Takin' care of so much shit, young nigga feeling grown now
I just wanna be alone now
Everybody just go on now
I pulled up flexin
20 on a necklace
Youngin got bread but a nigga still stressin
Did it by myself bitch i ain’t had help shit
Word around town is the kid got selfish
I just might spend 30 grand on my wrist
Feelin like the mothafuckin man in this bitch
Niggas lazy as shit tried to teach em how to fish
But these niggas just want you to hand em some shit
When shit get crazy they leave you in the dark
When you on top they act like they played a part
They done left Bibby in the water with the sharks
Homie switched on me stuck a knife threw my heart (damn)
I swear to god that shit hurt the most
Made it threw the struggle I deserve a toast
Almost drowned but I learned to float
Now a nigga got fans from coast to coast
I’m tryna hide the pain
Tryna stay the same
These niggas tryna throw dirt on my name
Money on his brain
Get you murked for some change
With the money and the fame you see everything change
I know the game like a mothafuckin ref
This the blueprint I’ma teach you the steps
Everybody in it for they mothafuckin self
Youngin chasin money niggas mad cause I left
What you wish I was broke or somethin
Runnin round the hood sellin dope or somethin
Niggas wish i woulda lost hope or somethin
When i told them thought it was a joke or somethin
I pull up stuntin
Make em wanna do me
Man I’m thinking bout going out like Boosie
Bibby on some slow shit
Gotta stay focused
Street shit
Beef shit
Gotta make it out it

(traduzione)

A loro piace posso avere una foto?
Posso averlo?
Posso avere questo?
Puoi farlo?
Puoi prestarmi una pila?
Mi piace richiamarmi subito
Voglio solo una foto, so che sono bravo per quello
Fratello, puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi prestarmi una pila?
Sono tipo, stai fumando crack?
Vedi, l'ho preso da solo ora
I negri chiamano il mio telefono ora
Tutto ciò che vedo sono volti nuovi perché vedono che ci sono ora
Prendersi cura di così tanta merda, il giovane negro si sente cresciuto ora
Voglio solo essere solo ora
Andate tutti avanti adesso
Ho tirato su flessibile
20 su una collana
Youngin ha preso il pane ma un negro è ancora stressato
L'ho fatto da solo cagna, non ho avuto un aiuto di merda
In città si dice che il ragazzo sia diventato egoista
Potrei spendere solo 30.000 dollari per il mio polso
Mi sento come l'uomo fottuto in questa cagna
I negri sono pigri mentre merda cercavano di insegnargli a pescare
Ma questi negri vogliono solo che tu gli passi un po' di merda
Quando la merda diventa pazza, ti lasciano all'oscuro
Quando sei in cima si comportano come se recitassero una parte
Hanno lasciato Bibby in acqua con gli squali
Homie ha acceso mi bloccato un coltello ha lanciato il mio cuore (dannazione)
Giuro su Dio che quella merda fa più male
Ha fatto lanciare la lotta che merito un brindisi
Sono quasi annegato ma ho imparato a galleggiare
Ora un negro ha avuto fan da costa a costa
Sto cercando di nascondere il dolore
Sto cercando di rimanere lo stesso
Questi negri cercano di gettare terra sul mio nome
Soldi nel cervello
Fatti oscurare per qualche cambiamento
Con i soldi e la fama vedi tutto cambiare
Conosco il gioco come un ref mothafuckin
Questo è il progetto che ti insegnerò i passaggi
Tutti dentro perché si sono fottuti
Youngin insegue i negri di soldi matti perché me ne sono andato
Quello che vorresti fosse al verde o qualcosa del genere
Girando per il cofano vendendo droga o qualcosa del genere
I negri vorrebbero che avrei perso la speranza o qualcosa del genere
Quando gli ho detto loro, pensavo fosse uno scherzo o qualcosa del genere
Mi tiro su acrobazie
Fai in modo che vogliano farmi
Amico, sto pensando di uscire come Boosie
Bibby su qualche stronzata lenta
Devo rimanere concentrato
Merda di strada
Merda di manzo
Devo farcela