Traduzione del testo della canzone Mama You Alone - I-Octane

Mama You Alone (originale)

Hustle round a Coronation Market
Know seh it ruff because she target
Load from mama basket
Strain har neck and now it mark it yeah yaaay
More time bare foot she affi walk it
Still she stand firm like a forklift
Know she nuh have it
But we still a get we sweetie and we chocolate yeahh yayyy
Mama you alone
So wey you gwaan spread the bed till you come home
Mama you alone
I nah fraud seh you gwaan sweep di cot till you come home
Mama you alone
I yah gwaan take care mi likkle bredda dem till you come home yeah
Mama you alone, you alone, mama you alone, mama yeaaayy
Papa wah you fail
Hey mama strenght and upliftment tell to prevail
So we nah go gonna jail
Hey mama words of wisdom fresh like breath we neva stall yeah
I know the well
You come a talk bout a years son fyah bun you make it dwell
This a nuh fairy tale
Memba you lead was like Jonah inna the belly of the whale
You neva deh deh when we duggin for hug yah
Much much longa
Although dem thief mama goods inna di street when she a slumba
She hold it out, she hold it out
Gas fuel belly like Honda
And through mama waan we grab a school
She try get di cash van numba
(A she alone)
Mama you alone
So wey you gwaan wash the plate till you come home yeahh yeayy
Mama you alone
I nah fraud seh you gwaan sweep the cot till you come home
Mama you alone
I yah gwaan take care mi likkle bredda dem till you come home yeah
Mama you alone, you alone, mama you alone
Now I become a man
I embrace what you preach my mama
Nah fault a I’ll practice what you teach my mama
Your stress your pain I shall relieve my mama
So me nah touch di road and go switch no hamma
She seh son mek you youth dem go a prep school, a clean style
Son check son dem a leff school
Buy your sweats So get food
So no badda follow friends and turn fool
Cause a mi alone
Hustle round a Coronation Market
Know seh it tuff because she target
Load from mama basket
Strain har neck and now it mark it yeah yaaay
More time bare foot she affi walk it
Still she stand firm like a forklift
Know she nuh have it
But we still a get we sweetie and we chocolate yeahh ayyy
Mama you alone
So wey a gwaan wash the clothes till you come home yeahh yeayy
Mama you alone
I nah fraud seh you gwaan sweep the cot till you come home
Mama you alone
I yah gwaan clean di one room pon floor till you come home yeah
Mama you alone, mama you alone, mama yeaaayy
Mama you alone
So wey you a gwaan spread the bed till you come home
Mawema you alone
I nah fraud seh you gwaan sweep till you come over
Mama you alone
I yah gwaan take care mi likkle bredda dem till you come home yeah
Mama you alone, mama you alone, mama yeaaayy

(traduzione)

Fai un giro in un mercato dell'incoronazione
Sappi che è gorgiera perché prende di mira
Carica dal cestino della mamma
Sforzare il collo e ora lo segnalo yeah yaaay
Più tempo a piedi nudi si affi a camminare
Eppure è ferma come un carrello elevatore
Sappi che non ce l'ha
Ma abbiamo ancora una dolcezza e ci cioccolato yeahh yayyy
Mamma tu sola
Quindi, quando torni a casa, apri il letto
Mamma tu sola
I nah fraud seh you gwaan sweep di cot finché non torni a casa
Mamma tu sola
I yah gwaan prenditi cura di mi likkle bredda dem finché non torni a casa sì
Mamma tu sola, tu sola, mamma tu sola, mamma yeaaayy
Papà wah fallisci
Ehi mamma, la forza e l'elevazione dicono di prevalere
Quindi non andremo in prigione
Hey mamma parole di saggezza fresche come il respiro che neva stallo sì
Conosco bene
Vieni a parlare di un panino di anni, figliolo, lo fai abitare
Questa è una favola
Memba che guidi era come Giona nel ventre della balena
You neva deh deh quando abbiamo cercato di abbracciare yah
Molto molto lunga
Anche se la mamma ladra merci inna di street quando è in slumba
Lei lo tiene, lei lo tiene
Pancia a benzina come la Honda
E tramite mamma waan prendiamo una scuola
Prova a prendere di cash van numba
(A lei da sola)
Mamma tu sola
Quindi wey, lavi il piatto finché non torni a casa, sì sì sì
Mamma tu sola
I nah frode seh you gwaan spazzare la branda finché non torni a casa
Mamma tu sola
I yah gwaan prenditi cura di mi likkle bredda dem finché non torni a casa sì
Mamma tu sola, tu sola, mamma tu sola
Ora divento un uomo
Abbraccio ciò che predichi mamma mia
No, colpa, metterò in pratica ciò che insegni a mia mamma
Il tuo stress il tuo dolore allevierò mia mamma
Quindi nah tocco di strada e vai a cambiare no hamma
Lei seh figlio mek you youth dem go a scuola di preparazione, uno stile pulito
Son check son dem a leff school
Compra le tue felpe Quindi procurati del cibo
Quindi no badda seguire gli amici e diventare sciocco
Perché un mi solo
Fai un giro in un mercato dell'incoronazione
Sappi che è tufo perché lei prende di mira
Carica dal cestino della mamma
Sforzare il collo e ora lo segnalo yeah yaaay
Più tempo a piedi nudi si affi a camminare
Eppure è ferma come un carrello elevatore
Sappi che non ce l'ha
Ma ci prendiamo ancora dolcezza e ci cioccolato yeahh ayyy
Mamma tu sola
Quindi wey a gwaan lava i vestiti finché non torni a casa, sì sì sì
Mamma tu sola
I nah frode seh you gwaan spazzare la branda finché non torni a casa
Mamma tu sola
I yah gwaan clean di one room pon floor finché non torni a casa sì
Mamma tu sola, mamma tu sola, mamma yeaaayy
Mamma tu sola
Quindi, come te, gwaan, apri il letto finché non torni a casa
Mawema tu solo
I nah frode seh you gwaan sweep finché non vieni qui
Mamma tu sola
I yah gwaan prenditi cura di mi likkle bredda dem finché non torni a casa sì
Mamma tu sola, mamma tu sola, mamma yeaaayy