Traduzione del testo della canzone Puff It - I-Octane

Puff It (originale)

Yo West
Wah dis man
Yo Octane a di real ting dat eh eh
Yo Cashflow
Da one ya sick
Hey
First mi a try this now
Mek mi light it up
Hey pass it
Uhm
(Yeah yeah)
Well mi friend dem a tell mi bout di best from West weh dem bring pon di corna
See dem wrap it inna 20, 50 or 100 bag sen it on yah
Mi a gwaan like mi new to di ting yeah
Mi a gwaan like mi fool to di ting yeah
Mi bredrin weh name Pang weh pro to di ting
Roll it up and gimme how fi puff it, puff it
Head top just a float up
Waan catch mi breath but mi cyan catch mi breath
Cah mi chestplate just a choke up
Puff it, so mi puff it again
Him seh pass it mi seh no, mi a puff it again
Mi seh youths weh yuh get it him so trust him go trust
Mi seh anyway yuh trust gwaan go trust it again yeah (Puff it)
From da time deh mi pass it round
Every single day mi a shark it down
Wake up Biggs inna the miggle a di night
And tell him fi go help mi go walk it down
Not even mi Katty mi nuh love like di chocolate brown yeah
Mi mek a link dung a market ground
Tell Kiki seh fi walk wid pound
Wi waan blaze cah mi waan hear mi heart it pound hey
Mi go Downtown and buy a Clarks
And while mi a try a Clarks, mi see di high grade I a pass
The high grade aroma
Mash up mi head, mek mi eye a cast yeah
Di Clarks money yo mi spend it off
And roll it inna mi heads bare mi sen it off
No mi deh yah high, high, high, high, so high
Cah mi roll it up and puff it, puff it
Head top just a float up
Waan catch mi breath but mi cyan catch mi breath
Cah mi chestplate just a choke up
Puff it, so mi puff it again
Dem seh pass it mi seh no, mi a puff it again
Mi seh youths weh yuh get it him so trust him go trust
Mi seh anyway yuh trust gwaan go trust it again (Puff it)
Cah mi need this fi inhale and exhale
Mi have nuff high grade mi nah save it fi a next day
Docta dem tek a X-Ray
A seh mi lungs dem black like di astray
Yo mi nah not stop puff this
Mi suit up wid knife or cutless
A now mi woman a complain, a what kinda love this
A ruff love so ashes
Everytime puff it, puff it
Head top just a float up
Waan catch mi breath but mi cyan catch mi breath
Cah mi chestplate just a choke up
Puff it, so mi puff it again
Dem seh pass it mi seh no, mi a puff it again
Mi seh youths weh yuh get it him so trust him go trust
Mi seh anyway yuh trust gwaan go trust it again uhm (Puff it)
Love it so now
Mi a tell yuh woooyy
Uhm mmm
Mek mi eye dem a cloud now
It good fi my I. Q
And who a try hurt di herbs dem mi nuh like yuh
Ummm
Roll it up and puff it
Roll it up and puff it
West, puff it, puff it again
Pang puff it
Rock puff it
Cashflow, Cashflow
Roll it up and puff it, puff it, puff it
Tatchie puff it now man
Sen it on now man
Sick

Puff It (traduzione)

Yo Ovest
Wah questo uomo
Yo Octane a di real ting dat eh eh
Yo Flusso di cassa
Da uno malato
Ehi
Per prima cosa provalo ora
Mek mi accende lo
Ehi, passalo
Uhm
(Yeah Yeah)
Bene mio amico dem a dire mi bout di meglio da West weh dem portare pon di corna
Guarda come avvolgerlo inna 20, 50 o 100 buste sen it on yah
Mi a gwaan come me new to ting yeah
Mi a gwaan like me fool to diting yeah
Mi bredrin weh name Pang weh pro to di ting
Arrotolalo e dammi come soffiarlo, soffiarlo
Testa in alto solo un galleggiante verso l'alto
Waan mi respiro ma mi ciano mi respiro
Cah mi torace è solo un strangolamento
Sbuffalo, quindi soffialo di nuovo
Lui seh passalo mi seh no, mi a sbuffalo di nuovo
Mi seh giovani, lo capisci, quindi fidati di lui, fidati
Mi seh comunque, fidati di gwaan vai fidati di nuovo sì (sbuffalo)
Da ora deh mi passalo in giro
Ogni singolo giorno mi uno squalo verso il basso
Sveglia Biggs inna the Miggle una notte
E digli fi go help me go cammina giù
Nemmeno mi Katty mi nuh ama come di cioccolato marrone sì
Mi mek a link dung a market ground
Dì a Kiki seh fi walk wid pound
Wi waan blaze cah mi waan listen mi heart it pound hey
Vai in centro e compra una Clarks
E mentre mi a provare a Clarks, mi vedo di alto grado I a passo
L'aroma di alta qualità
Mash up mi head, mek mi eye a cast yeah
Di Clarks soldi che mi spenderai
E arrotolalo a testa nuda e toglilo
No mi deh yah alto, alto, alto, alto, così alto
Cah mi arrotolalo e soffialo, soffialo
Testa in alto solo un galleggiante verso l'alto
Waan mi respiro ma mi ciano mi respiro
Cah mi torace è solo un strangolamento
Sbuffalo, quindi soffialo di nuovo
Dem seh passalo mi seh no, mi a sbuffalo di nuovo
Mi seh giovani, lo capisci, quindi fidati di lui, fidati
Mi seh comunque, fidati di gwaan vai fidati di nuovo (Puff it)
Cah ho bisogno di questa fi inspira ed espira
Mi ho un bel niente di buono, mi nah, salvalo fi a prossimo giorno
Docta dem tek a X-Ray
A seh mi polmoni sono neri come smarriti
Yo mi nah non smettere di soffiare questo
Mi suit up wide knife o cutless
A ora mi donna un lamento, un che tipo lo adoro
Una gorgiera ama così le ceneri
Ogni volta che sbuffa, sbuffa
Testa in alto solo un galleggiante verso l'alto
Waan mi respiro ma mi ciano mi respiro
Cah mi torace è solo un strangolamento
Sbuffalo, quindi soffialo di nuovo
Dem seh passalo mi seh no, mi a sbuffalo di nuovo
Mi seh giovani, lo capisci, quindi fidati di lui, fidati
Mi seh comunque, fidati di gwaan vai fidati di nuovo uhm (Puff it)
Lo adoro così ora
Mi a ti dico woooyy
Ehm mmm
Mek mi eye dem a cloud ora
Va bene per il mio I. Q
E chi ha provato a ferire le erbe dem mi nuh come te
Uhm
Arrotolalo e soffialo
Arrotolalo e soffialo
Ovest, soffialo, soffialo di nuovo
Pang puff it
Sbuffalo
Flusso di cassa, flusso di cassa
Arrotolalo e soffialo, soffialo, soffialo
Tatchie lo sbuffa ora amico
Invialo ora, amico
Malato