Traduzione del testo della canzone It's Alright - I-Octane, I Octane, Gentleman

It's Alright (originale)

Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
I no listen to wa pagans have to say
If a dem alone mi wouldn’t have a happy day
Done sight up the evil weh dem mark yuh straight
Waan box the food from the natty plate
So dem no waan si wi rise, tell yo bout the pestilent
So hark in a night yea
Dem a work hard fi rejoice
Never speak the truth yet
Cause dem heart full a lies
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
Wi tell yuh from the beginning
Wi tell yuh from the start
If wi never positive dem wouldn’t have nothing fi talk
Wi tell dem to be genuine
Wi tell dem to be smart
If that wasn’t enough, we show dem where to walk
Wi tell dem fi clean up dem levity
Leave out vanity and keep out humanity
Tell dem love should be prosperity
And stop endorse in imasitty
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what?
It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what?
It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
So I wont let dem get to mi
Most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny
I wont let dem get to mi
The most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi
He wont let dem hurt mi

It's Alright (traduzione)

Nuff a dem a come up e run up dem mouth
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Un nuff a dem a come up e un push up dem muso
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Anche quando dem chiamano il mio nome da lungo la corsia
Va tutto bene!
Conosco un Jah brilla il sole e un lui cade la pioggia
Va tutto bene!
Non ascolto i wa pagani hanno da dire
Se un dem da solo mi non avrebbe una giornata felice
Finito di mirare il male weh dem mark yuh straight
Waan inscatola il cibo dal piatto buono
So dem no waan si wi rise, raccontati del pestilenziale
Quindi ascolta tra una notte sì
Dem a lavorare sodo, gioire
Non dire mai la verità ancora
Perché il cuore è pieno di bugie
Nuff a dem a come up e run up dem mouth
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Un nuff a dem a come up e un push up dem muso
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Anche quando dem chiamano il mio nome da lungo la corsia
Va tutto bene!
Conosco un Jah brilla il sole e un lui cade la pioggia
Va tutto bene!
Ve lo dico dall'inizio
Ve lo dico dall'inizio
Se non ci fosse mai un dem positivo, non avrebbe niente di che parlare
Diciamo che sono autentici
Digli di essere intelligente
Se non bastasse, mostriamo loro dove camminare
Wi tell dem fi ripulire dem leggerezza
Lascia fuori la vanità e tieni fuori l'umanità
Di' che l'amore dovrebbe essere prosperità
E smettila di approvare nell'imasitness
Nuff a dem a come up e run up dem mouth
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Un nuff a dem a come up e un push up dem muso
Ma indovinate un po?
Va tutto bene!
Anche quando dem chiamano il mio nome da lungo la corsia
Va tutto bene!
Conosco un Jah brilla il sole e un lui cade la pioggia
Va tutto bene!
Quindi non lascerò che arrivino a mi
Altissimo preserva il mio destino
Jah, Jah, non lascerai che arrivino a mi
Il più alto preserva il mio destino
Non lascerò che arrivino a mi
Il più alto preserva il mio destino
Jah, Jah, non lascerai che arrivino a mi
Non lascerà che mi ferisca