Traduzione del testo della canzone Horseshoes and B-52's - OSI

Horseshoes and B-52's (originale)

I think you’ve got it alright in your Head
Yeah I think you got it alright in your Head
There’s something pretty
Fucked up with your conscience
But I’d say you got it alright in your Head
I ain’t gonna shut down all my windows
I ain’t gonna shut down like before
Got another flag here says my mailman
Maybe someone stole yours from your door?

Horseshoes and B-52's (traduzione)

Penso che tu abbia tutto a posto nella tua testa
Sì, penso che tu abbia tutto a posto nella tua testa
C'è qualcosa di carino
Incasinato con la tua coscienza
Ma direi che ce l'hai in testa
Non chiuderò tutte le mie finestre
Non chiuderò come prima
Ho un'altra bandiera qui dice il mio postino
Forse qualcuno ha rubato il tuo dalla tua porta?