Traduzione del testo della canzone Big Chief II - OSI

Big Chief II (originale)

Dead man dog at the graveyard fence
He wanna go where his master went
Cop shoot man 'cause the knife got bent
And the landlord suin' for the backward rent
Man bite dog 'cause the master dead
And the dog just glad that someone got fed
Man shoot wife 'cause the knife got bent
And the wife take offense to the message that sent
Chief leave nothin' before he drop
Hock his rhymes at the pawn-it shop
Mail his feather to an astronaut
Spent all the cash on a corner plot
Spaceman glad at the deal he got
He second line in space a lot
Them cowboys love them indian mask
And they write it off on the turbotax
We got no money 'cause we just got paid
We smoke in packs on the esplanade
We trawl for oil where they stumped the oak
And we can’t go home 'cause the river broke
We got no money 'cause we just got paid
We smoke in packs on the esplanade
We trawl for oil where they stumped the oak
And we can’t go home 'cause the river broke

Big Chief II (traduzione)

Cane morto al recinto del cimitero
Vuole andare dove è andato il suo padrone
Il poliziotto ha sparato all'uomo perché il coltello si è piegato
E il padrone di casa chiede l'affitto arretrato
L'uomo morde il cane perché il padrone è morto
E il cane è solo contento che qualcuno sia stato nutrito
L'uomo ha sparato alla moglie perché il coltello si è piegato
E la moglie si offende per il messaggio che ha inviato
Il capo non lascia niente prima di cadere
Impegna le sue rime al banco dei pegni
Spedisci la sua piuma a un astronauta
Ho speso tutti i soldi in un appezzamento d'angolo
Spaceman felice dell'accordo che ha ottenuto
È molto in seconda linea nello spazio
Quei cowboy adorano la loro maschera indiana
E lo cancellano sulla turbotassa
Non abbiamo soldi perché siamo appena stati pagati
Fumiamo in pacchetti sulla spianata
Andiamo a cercare l'olio dove hanno messo a tacere la quercia
E non possiamo andare a casa perché il fiume si è rotto
Non abbiamo soldi perché siamo appena stati pagati
Fumiamo in pacchetti sulla spianata
Andiamo a cercare l'olio dove hanno messo a tacere la quercia
E non possiamo andare a casa perché il fiume si è rotto