Traduzione del testo della canzone Set the Controls for the Heart of the Sun - OSI

Set the Controls for the Heart of the Sun (originale)

Little by little the night turns around,
Counting the leaves which tremble at dawn.
Lotus’s lean on each other in yearning,
Under the eaves the swallow is resting.
Set the controls for the heart of the sun.
Over the mountain, watching the watcher,
Breaking the darkness, waking the grapevine.
One inch of love is one inch of shadow.
Love is the shadow that ripens the wine.
Set the controls for the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun…
Witness the man, who raves at the wall,
Making the shape of his question to heaven.
Whether the sun will fall in the evening,
Will he remember the lesson of giving?
Set the controls for the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun,
The heart of the sun, the heart of the sun…

(traduzione)

A poco a poco la notte gira,
Contando le foglie che tremano all'alba.
Lotus si appoggia l'uno all'altro nel desiderio,
Sotto la grondaia riposa la rondine.
Imposta i controlli per il cuore del sole.
Oltre la montagna, guardando l'osservatore,
Spezzando l'oscurità, svegliando la vite.
Un pollice di amore è un pollice di ombra.
L'amore è l'ombra che fa maturare il vino.
Imposta i comandi per il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole...
Testimone l'uomo, che delira al muro,
Dare la forma della sua domanda al paradiso.
Se il sole cadrà di sera,
Ricorderà la lezione del dare?
Imposta i comandi per il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole,
Il cuore del sole, il cuore del sole...