Traduzione del testo della canzone Once - OSI

Once (originale)

I didn’t know you
But I saw your trash on the curb
(once)
I’d sit there and watch it
But I couldn’t find any words
(now)
I think I found them
Turns out you’ve got some words of your own
(now)
Let’s try to hide them for
(once)
This story
This story
(once)
You name the questions and
Ill try to hum back the words
(once)
They’ll see it our way when
We promise no one gets hurt
(now)
Let’s visualize it again
We’ll write it right off the page
(now)
Feels so imaginary
(once)
This story
This story
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s falling
It’s falling
(now)
This story (once) keeps falling down
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s over
It’s over
(now)
This story (once) keeps falling down

Once (traduzione)

Non ti conoscevo
Ma ho visto la tua spazzatura sul marciapiede
(una volta)
Mi siedo lì e lo guardo
Ma non riuscivo a trovare nessuna parola
(adesso)
Penso di averli trovati
Si scopre che hai alcune parole tue
(adesso)
Proviamo a nasconderli per
(una volta)
Questa storia
Questa storia
(una volta)
Nomi le domande e
Cercherò di rimorchiare le parole
(una volta)
Lo vedranno a modo nostro quando
Promettiamo che nessuno si farà male
(adesso)
Visualizzalo di nuovo
Lo scriveremo subito fuori dalla pagina
(adesso)
Sembra così immaginario
(una volta)
Questa storia
Questa storia
(una volta)
Sembrate così felici insieme
(una volta)
Sembrate così felici insieme
(adesso)
Questa storia sta cadendo
Sta cadendo
(adesso)
Questa storia (una volta) continua a cadere
(una volta)
Sembrate così felici insieme
(una volta)
Sembrate così felici insieme
(adesso)
Questa storia è finita
È finita
(adesso)
Questa storia (una volta) continua a cadere