| Do I, Do I?
| Io, io?
|
| belong to the night?
| appartengono alla notte?
|
| Only only
| Solo solo
|
| Only tonight.
| Solo stasera.
|
| All the ladies
| Tutte le signore
|
| Stay inside.
| Rimani dentro.
|
| Time may freeze,
| Il tempo può congelarsi,
|
| A world could cry.
| Un mondo potrebbe piangere.
|
| All this night running loud
| Tutta questa notte a tutto volume
|
| I hear the whispers I hear the shouts.
| Sento i sussurri, sento le grida.
|
| And tho they never cry for help…
| E poi non chiedono mai aiuto...
|
| Tell me who sends these
| Dimmi chi li invia
|
| infamous gifts.
| doni infami.
|
| To make such a promise
| Per fare una promessa del genere
|
| and make such a slip.
| e fai una tale scivolata.
|
| Oh no Can’t pull a trick
| Oh no Non riesco a fare un trucco
|
| Never the rose
| Mai la rosa
|
| Without the prick
| Senza il cazzo
|
| But tell me how do I say?
| Ma dimmi come faccio a dire?
|
| I woke up and it was yesterday.
| Mi sono svegliato ed era ieri.
|
| Do I again face this night?
| Devo affrontare di nuovo questa notte?
|
| Guiding Light. | Luce guida. |
| Guiding Light
| Luce guida
|
| Guiding thru these nights.
| Guidando in queste notti.
|
| Darling Darling
| Caro tesoro
|
| Do we part like the seas? | Ci separiamo come i mari? |
| The roaring shell…
| Il guscio ruggente...
|
| The drifting of the leaves…
| La deriva delle foglie...
|
| All intent
| Tutto intento
|
| Remains unknown.
| Rimane sconosciuto.
|
| It’s time to sit up Up on the throne.
| È ora di sedersi sul trono.
|
| It’s seen before but it’s always new.
| Si è già visto ma è sempre nuovo.
|
| So look close and see who’s come thru.
| Quindi guarda da vicino e guarda chi è passato.
|
| Never again to face this night
| Mai più affrontare questa notte
|
| Guiding Light, Guiding Light
| Luce guida, luce guida
|
| Guiding thru these nights. | Guidando in queste notti. |