Traduzione del testo della canzone Beauty Trip - Television

Beauty Trip (originale)

De Soto
Has a cool shark fin
My humble abode
Hey, uh, where I’ve been
Poochie Poochie,
No, no applause,
Four enchiladas, Senor,
Extra sauce…
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
I know it’s stupid,
But what care I?
I got wheels that slide
Where you got a mind
You pink and blue
Shiny vinyl hardware,
And white socks too
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Long before my time
And after too
This magnificent love
Me for you
They say it’s folly
To pay and pay,
And you’re no good,
I guess I like it that way
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Crystal, hey where you been?
Boom-boom!
Boom-boom!
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)

Beauty Trip (traduzione)

De Soto
Ha una bella pinna di squalo
La mia umile dimora
Ehi, uh, dove sono stato
Poochie Poochie,
No, nessun applauso,
Quattro Mi mancano anche le enchiladas, Senor,
Salsa extra…
Solo una figura e un asso
Rimetti a posto il mio gioco
Tesoro di cristallo, dove sei stato?
Gira un angolo e il mio cuore va boom-boom!
boom-boom!
boom-boom!
boom-boom!
So che è stupido,
Ma che m'importa?
Ho ruote che scivolano
Dove hai una mente
Tu rosa e blu
Hardware in vinile lucido,
E anche calzini bianchi
Solo una figura e un asso
Rimetti a posto il mio gioco
Tesoro di cristallo, piccola dove sei stata?
Gira un angolo e il mio cuore va boom-boom!
boom-boom!
(Sì)
boom-boom!
boom-boom!
(Sì)
Molto prima della mia ora
E anche dopo
Questo magnifico amore
Me per te
Dicono che sia follia
Per pagare e pagare,
E tu non sei bravo,
Immagino che mi piaccia così
Solo una figura e un asso
Rimetti a posto il mio gioco
Tesoro di cristallo, piccola dove sei stata?
Gira un angolo e il mio cuore va boom-boom!
Cristallo, ehi, dove sei stato?
boom-boom!
boom-boom!
Solo una figura e un asso
Rimetti a posto il mio gioco
Tesoro di cristallo, piccola dove sei stata?
Gira un angolo e il mio cuore va boom-boom!
boom-boom!
(Sì)
boom-boom!
boom-boom!
(Sì)