Traduzione del testo della canzone 1880 Or So - Television

1880 Or So (originale)

O rose of my heart, can’t you see
I don’t belong to misery
Though she speaks fine with subtle art
Such misery clothes the rose of my heart
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
On a hill so white
A face that glows in a golden hue
No-one in this world knows what they do
I take my oath and I make my vow
For the tender things are upon me now
In the fragrance sweet of the evening air
I could leave this world quite without a care
O rose of my heart, the vision dims
The time is brief, now the shadow swims
I buy for you a real fine hat
Cause that’s for you and that’s where that’s at
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
O rose of my heart
O rose of my heart
O rose of my heart

1880 Or So (traduzione)

O rosa del mio cuore, non riesci a vedere
Non appartengo alla miseria
Anche se parla bene con arte sottile
Tale miseria veste la rosa del mio cuore
Ora cosa vedo nel lungo crepuscolo
Una stella cade su una collina così bianca
Su una collina così bianca
Un viso che brilla di una tonalità dorata
Nessuno in questo mondo sa cosa fanno
Prendo il mio giuramento e faccio il mio voto
Perché le cose tenere sono su di me ora
Nella dolce fragranza dell'aria serale
Potrei lasciare questo mondo senza preoccupazioni
O rosa del mio cuore, la visione si affievolisce
Il tempo è breve, ora l'ombra nuota
Compro per te un vero bel cappello
Perché è per te ed è qui che si trova
Ora cosa vedo nel lungo crepuscolo
Una stella cade su una collina così bianca
O rosa del mio cuore
O rosa del mio cuore
O rosa del mio cuore